Ọ̀gbẹ́ni Vladimir Romek tó jẹ́ afìṣemọ̀rònú sọ pé: “Ìwé olókìkí tó sọ̀rọ̀ nípa ìrònú ẹ̀dá èèyàn, tí wọ́n kọ ní ọdún márùnlélógójì sẹ́yìn, ti jáde lédè Rọ́ṣíà níkẹyìn. - Awọn idi pupọ lo wa fun otitọ pe Ayebaye ti a mọ ti ẹkọ ẹmi-ọkan agbaye ko ni ipoduduro ni aaye ti o sọ ede Russia. Lara wọn, boya, jẹ ikede ti o farapamọ lodi si awọn imọran ti a fọwọsi idanwo ti o dinku ẹni ti o gbagbọ ninu iyasọtọ tirẹ.
Kini o fa awọn ijiroro kikan, ati kii ṣe laarin awọn alamọja nikan? Paapa ohun ibinu si oluka ni awọn iṣeduro pe eniyan ko ni ominira si iwọn ti a gbagbọ ni gbogbogbo. Dipo, ihuwasi rẹ (ati funrararẹ) jẹ afihan ti awọn ipo ita ati abajade awọn iṣe rẹ, eyiti o dabi ẹni pe o jẹ adase. Awọn onimọ-jinlẹ jẹ, dajudaju, binu nipasẹ akiyesi nipa “awọn alaye ti o ni ẹgàn” pẹlu eyiti wọn gbiyanju lati tumọ ohun ti wọn ko le ṣatunṣe. Ominira, iyi, ominira, iṣẹda, ẹda eniyan jẹ iru awọn ofin ti o jinna ati ti o ga julọ fun ihuwasi ihuwasi. Awọn ipin ti o yasọtọ si ikẹkọ ti ijiya, diẹ sii ni deede, aisi itumọ rẹ ati paapaa ipalara, ti jade lati jẹ airotẹlẹ. Awọn Jomitoro wà imuna, ṣugbọn awọn wípé ti Skinner ká ariyanjiyan nigbagbogbo paṣẹ fun ibowo ti awọn alatako re. Pẹlu wiwo iyalẹnu ti ẹda eniyan, nitorinaa, Emi yoo fẹ lati jiyan: kii ṣe ohun gbogbo nibi ni a le ṣe atunṣe pẹlu awọn imọran nipa ifẹ ọfẹ, nipa awọn idi inu ti awọn iṣe wa. O ti wa ni o fee ṣee ṣe lati lẹsẹkẹsẹ fi kọ awọn ibùgbé « lakaye alaye » ti wa ati awọn miiran eniyan sise. Ṣugbọn nitõtọ iwọ, bii emi, yoo rii pe o nira lati ka ipo ti onkọwe si bi aipe. Ni awọn ofin ti iwulo agbara, Skinner le funni ni awọn aidọgba si ọpọlọpọ awọn ọna miiran ti o ni imọran ti imọ-jinlẹ lati ṣapejuwe awọn orisun omi ti o gbe eniyan gaan.
Itumọ lati Gẹẹsi nipasẹ Alexander Fedorov, Operant, 192 p.