Awọn akoonu
Awọn ile-iwe bilingual: awọn pato wọn
Orukọ yii ni wiwa awọn otitọ ti o yatọ pupọ, boya ni awọn ofin ti akoko tabi awọn ọna. Sibẹsibẹ, a le ṣe iyatọ awọn oriṣi meji ti awọn idasile. Ni ọna kan, awọn ile-iwe bilingual ni ori ti o muna: awọn ede mejeeji ni a lo ni ipilẹ dogba. Eyi ni agbekalẹ ti a funni nipasẹ diẹ ninu awọn ile-iwe gbogbogbo ni Alsace ati Moselle. Ni apa keji, awọn ẹya ikọkọ ṣeto awọn iṣẹ ni ede ajeji, fun wakati mẹfa ni ọsẹ kan.
Lati ọjọ ori wo ni a le forukọsilẹ wọn?
Pupọ julọ awọn ile-iwe wọnyi ṣii lati apakan ile-ẹkọ osinmi kutukutu. O dara lati bẹrẹ ni kutukutu: ṣaaju ki o to ọdun 6, ede ọmọ naa wa ni idagbasoke ni kikun. Ibẹrẹ naa gba irisi iwẹ ede: gẹgẹbi apakan ti awọn iṣẹ igbadun, ọmọ naa ni ede miiran. Nipa iyaworan tabi tinkering, o ṣe awari awọn ọna miiran ti sisọ awọn nkan. Oju iṣẹlẹ ti o tẹnumọ iwulo ti awọn ọrọ tuntun, laisi fifọ eto ti ọjọ naa.
Bawo ni yoo ṣe yara ni ilọsiwaju?
Iye akoko ifihan ojoojumọ jẹ pataki, ṣugbọn imunadoko ti ẹkọ tun da lori atẹle ni ọdun pupọ. Ti ọmọ ba kopa nikan ni wakati mẹfa ti awọn idanileko ni ọsẹ kan, ka gbogbo ile-iwe kan titi di bac ki o le di ede meji. Ikẹkọ jẹ deede diẹ sii? Ni idi eyi, o yoo ni ilọsiwaju yiyara. Ṣugbọn maṣe reti awọn esi lẹsẹkẹsẹ gbogbo kanna: o gba o kere ju ọdun meji fun u lati mu awọn ọrọ-ọrọ ati ilo-ọrọ tuntun kan.
Ipa wo làwọn òbí ń kó nínú ẹ̀kọ́ yìí?
Diẹ ninu awọn ọmọde lo ọpọlọpọ ọdun ni iṣẹ ikẹkọ meji lai ṣe bẹ: wọn ko dahun awọn ibeere, tabi jiroro ni Faranse pẹlu awọn ẹlẹgbẹ wọn. Nitootọ, iye akoko ibẹrẹ kii ṣe iṣeduro nikan ti ẹkọ ti o munadoko: iwọn ti o ni ipa tun ṣe laja. Ni ibere fun ọmọ naa lati faramọ eto tuntun yii, o ṣe pataki pe ki o woye ninu awọn obi rẹ pe o nifẹ si awọn ede miiran. Kii ṣe ibeere rara lati ba a sọrọ ni Gẹẹsi ti ẹnikan ko ba jẹ ede meji funrararẹ: ọmọ naa lero pe iwọ ko sọ ararẹ lairotẹlẹ. Ṣugbọn o le ṣafihan ṣiṣi rẹ nipa wiwo awọn fiimu ni ede ajeji…
Ṣe ọmọ naa ko ni ewu ti didapọ awọn ede mejeeji?
Diẹ ninu awọn obi bẹru pe ọmọ wọn ko ni kọ ẹkọ Faranse daradara lẹhinna. Eke: ti olubasọrọ pẹlu olukọ jẹ rere, ko si idi fun idamu. Bí ọmọ bá ṣe ń kẹ́kọ̀ọ́ sí i, bẹ́ẹ̀ náà ni yóò ṣe túbọ̀ ní ojú ìwòye lórí èdè tirẹ̀. O ge awọn ọrọ naa kuro, loye pe ero kan le ṣe afihan pẹlu awọn nuances oriṣiriṣi. Boya kii yoo di ede-meji lẹhin ọdun diẹ ti ẹkọ ẹkọ meji. Ṣugbọn iyẹn kii yoo ti ṣe ipalara ede abinibi rẹ. Oyimbo awọn ilodi si.
Lori awọn ibeere wo ni o yẹ ki o yan ile-iwe rẹ?
Wa nipa ise agbese ile-iwe ati ikẹkọ awọn olukọ: ṣe ede abinibi wọn? Njẹ ede keji ti a nkọ nipasẹ ere?
Wadi nipa eto naa: ẹkọ ko yẹ ki o jẹ ẹkọ, tabi ko yẹ ki o dinku si awọn akoko ere ere.
Ibeere miiran: ayika idile. Ti o ba ti sọ awọn ede mejeeji tẹlẹ ni ile, wakati kan ti idanileko fun ọjọ kan kii yoo kọ ọ ohunkohun mọ. Njẹ o jẹ dandan nitootọ?
Lakotan, ranti pe pupọ julọ awọn ile-iwe wọnyi jẹ ikọkọ, nitorinaa idiyele naa ga gaan.