"Eniyan lori omi!" - iru igbe le áčŁe itaniji áșčnikáșčni lori á»ká» oju omi. O tumá» si pe o nilo lati fi iáčŁáșč ráșč siláșč ki o fipamá» áșčláșčgbáșč áșčláșčgbáșč ráșč ti o ku ni kiakia. áčąugbá»n ninu á»ran ti Jacques-Yves Cousteau, ofin yii ko áčŁiáčŁáșč. Arakunrin-itan yii lo pupá» julá» igbesi aye ráșč âokeâ. AáčŁáșč ikáșčhin ti Cousteau, eyiti ko si áșčnikan ti o dabi pe o ti gbá», jáșč ipe kii áčŁe lati wá» inu okun nikan, áčŁugbá»n lati gbe inu ráșč.
áčąiáčŁan imoye
NĂ á»gá»ÌrĂčn-Ășn á»dĂșn sáșčÌyĂŹn, nĂ Okudu 11, 1910, olĂčáčŁĂ wĂĄrĂ olĂłkĂŹkĂ ti Ăkun ĂgbĂĄyĂ©, tĂ Ăł ká» á»Ìpá»Ìlá»pá»Ì fĂĂŹmĂč nĂpa ĂČkun, Jacques-Yves Cousteau, ni a bĂ nĂ iláșčÌ FaransĂ©. á»dá»má»kunrin Jacques-Yves báșčráșč omiwáșč sinu okun buluu ti o jinláșč pada ni awá»n á»dun 1943 ti á»rundun to ká»ja. Ă yĂĄra di bĂĄrakĂș fĂșn pĂpa á»Ìká»Ì. Ati ni á»dun XNUMX, páșčlu oluáčŁeto ti o wuyi ti awá»n ohun elo inu omi, Emil Gagnan, o áčŁáșčda olutá»sá»na ipese afáșčfáșč kan-ipele kan fun eto atiláșčyin igbesi aye omuwe (ni otitá», o jáșč arakunrin aburo ti ipele meji ti ode oni). Iyáșčn ni, Cousteau fun wa ni ohun elo scuba gangan, bi a ti má» ni bayi - á»na ailewu fun omiwáșč si awá»n ijinle nla.
Ni afikun, Jacques Cousteau, oluyaworan ati oludari, duro ni ipiláșčáčŁáșč pupá» ti fá»to inu omi ati fifi aworan fidio. O áčŁe apáșčráșč ati idanwo ni ijinle ogĂșn mita aká»ká» kamáșčra fidio 35 mm ni ile ti ko ni omi fun fifaworan inu omi. O si ni idagbasoke pataki ina áșčrá» ti o laaye ibon ni ijinle (ati ni ti akoko awá»n fiimu ifamá» ami nikan 10 ISO sipo), a se aká»ká» labeomi táșčlifisiá»nu eto ⊠Ati Elo siwaju sii.
Iyika gidi kan ni omi-omi kekere-omi kekere Saucer (awoáčŁe aká»ká», 1957) ti a áčŁáșčda labáșč itá»sá»na ráșč ti o já»ra obe obe ti n fo. áșžrá» naa yipada lati jáșč aáčŁoju aáčŁeyá»ri julá» ti kilasi ráșč. Cousteau fáșčran lati pe araráșč ni âonimá»-áșčrá» oceanographicâ, eyiti, dajudaju, ni apakan nikan áčŁe afihan talenti ráșč.
Ati pe, nitorinaa, Jacques-Yves áčŁáșčda awá»n dosinni ti awá»n fiimu imá»-jinláșč olokiki iyaláșčnu lakoko igbesi aye iáčŁelá»pá» gigun ráșč. Ni igba aká»ká» ti, ti a áčŁe apáșčráșč fun awá»n eniyan ti o pá»ju, fiimu ti oludari ti kii áčŁe alamá»daju ati onimá»-jinláșč oke (gáșčgáșčbi awá»n onimá»-jinláșč ti o ni á»la ti a pe ni) - âWorld of Silenceâ (1956) gba âOscarâ ati âáșžka á»páșčâ ti Cannes Film Festival (o jáșč, nipasáșč á»na, aká»ká» fiimu ti kii áčŁe itan-á»rá» lati gba Palme d'Or. Fiimu keji ("Itan ti Eja pupa", 1958) tun gba Oscar kan, ti o fihan pe Oscar aká»ká» jáșč kii áčŁe ijambaâŠ
Ni oriláșč-ede wa, oluwadi naa gba ifáșč eniyan á»páșč si jara táșčlifisiá»nu Cousteau's Underwater Odyssey. Sibáșčsibáșč, ero pe ni ibi-aiji Cousteau wa nikan bi áșčláșčda ti jara ti awá»n fiimu olokiki (ati olupiláșčáčŁáșč ti jia scuba ode oni) kii áčŁe otitá».
Tani Jacques-Yves dabi áșčni ti o jáșč aáčŁaaju-á»na.
olori aye
Comrades ti a npe ni Cousteau ohun osere ati showman fun idi kan. O jáșč iyaláșčnu dara ni wiwa awá»n onigbá»wá» ati nigbagbogbo ni ohun ti o fáșč. Fun apáșčáșčráșč, o rii á»ká» oju-omi ráșč âCalypsoâ ni pipáșč áčŁaaju gbigba ráșč, ni otitá» táșčle e (páșčlu áșčbi ráșč) fun á»pá»lá»pá» á»dun, nibikibi ti o ba lá»âŠ ati, nikáșčhin, o gba á»ká» oju-omi bi áșčbun lati á»dá» miliá»nu Irish Guinness. á»ja á»ti oyinbo, ti o ni itara nipasáșč awá»n iáčŁáșč ti Cousteau, ni á»dun 1950 áčŁe alabapin pupá» julá» iye ti o nilo lati ra âCalypsoâ ti o áčŁojukokoro lati á»dá» á»gagun Ilu Gáșčáșčsi (eyi jáșč oniwakusa táșčláșč), o si ya Cousteau fun akoko ailopin fun franc kan aami. fun odunâŠ
âBalogunâ â eyi ni bi a áčŁe n pe ni Faranse, nigba miiran a pe ni âOlori Aye.â Ati awá»n áșčláșčgbáșč ráșč pe e ni irá»run - "á»ba". O má» bi o áčŁe le fa eniyan si á»dá» ráșč, lati áčŁe akoran páșčlu iwulo ati ifáșč ráșč fun awá»n ijinle okun, lati áčŁeto ati pejá» sinu áșčgbáșč kan, lati áčŁe iwuri wiwa kan ti o wa ni agbegbe kan. Ati láșčhinna dari egbe yii si iáčŁáșčgun.
Cousteau kii áčŁe akikanju nikan, o fi tinutinu lo awá»n talenti ti awá»n eniyan ti o wa ni ayika ráșč: talenti imá»-áșčrá» ti E. Gagnan ati nigbamii A. Laban, áșčbun iwe-kiká» ti olupiláșčáčŁáșč ti iwe olokiki ráșč âAye ti ipalá»lá» "F. Dumas, iriri ti Ojogbon Edgerton - olupiláșčáčŁáșč ti filasi itanna - ati ipa ti baba á»ká» ráșč ni ile-iáčŁáșč Air Liquide, eyiti o áčŁe awá»n ohun elo inu omi ... Cousteau fáșčran lati tun áčŁe: "Ni ounjáșč aláșč, nigbagbogbo yan nigbagbogbo. ti o dara ju gigei. Lá»ÌnĂ yĂŹĂ, tĂtĂ di ĂŹgbáșčÌyĂŹn, gbogbo áșčÌjáșčÌ yĂłĂČ dĂĄra jĂč.â Ninu iáčŁáșč ráșč, ohun elo to ti ni ilá»siwaju nikan lo nigbagbogbo, ati ohun ti ko si nibáșč, o áčŁáșčda. O je kan gidi Winner ni awá»n American ori ti awá»n á»rá».
áșžláșčgbáșčÌ ráșčÌ olĂłĂČĂłtá»Ì Andre Laban, áșčni tĂ Cousteau mĂș gáșčÌgáșčÌ bĂ atuká»Ì ojĂș omi páșčÌlĂș ĂŹdĂĄnwĂČ á»ÌsáșčÌ kan tĂ Ăł sĂŹ bĂĄ a lá» fĂșn ogĂșn á»dĂșn, tĂtĂ dĂ© ĂČpin gan-an, fi Ă wĂ© Napoleon. áșžgbáșč Cousteau fáșčran Captain wá»n nitori awá»n á»má» ogun Napoleon nikan le nifáșč oriáčŁa wá»n. Lootá», Cousteau ko ja fun iáčŁakoso agbaye. O si jĂ fun igbowo ti labeomi iwadi eto, fun iwadi ti awá»n World Ocean, fun jĂč awá»n aala ko nikan ti abinibi re France, áčŁugbá»n ti gbogbo ecumene, awá»n eda eniyan-gbĂ© Agbaye.
Awá»n oáčŁiáčŁáșč, awá»n atuká» Cousteau loye pe wá»n wa lori á»ká» oju omi diáșč sii ju awá»n oáčŁiáčŁáșč ti a gbawáșč. Wá»n jáșč awá»n áșčláșčgbáșč ráșč ti o wa ni ihamá»ra, awá»n áșčláșčgbáșč-apa, ti o áčŁetan nigbagbogbo lati táșčle e sinu ina ati, dajudaju, sinu omi, nibiti wá»n ti áčŁiáčŁáșč, nigbamiran fun awá»n á»já», nigbagbogbo fun owo idiyele. Gbogbo awá»n atuká» ti Calypso - olufáșč Cousteau ati á»ká» oju omi nikan - loye pe wá»n jáșč Argonauts ti á»rundun ifoya ati pe wá»n kopa ninu itan-aká»á»láșč kan ati, ni á»na kan, irin-ajo itan-aká»á»láșč, ni wiwa ti á»gá»run-un á»dun, ni ipadabá» á»má» eniyan. sinu ogbun ti okun, ni ibinu iáčŁáșčgun sinu awá»n ogbun ti aimá»âŠ
Anabi ti Jin
Ni igba ewe ráșč, Cousteau ni iriri ipaya kan ti o yi igbesi aye ráșč pada. Ni á»dun 1936, o áčŁiáčŁáșč ni á»ká» oju-omi á»ká» oju omi, o nifáșč awá»n á»ká» ayá»káșčláșč ati awá»n iyara giga. Awá»n abajade ti ifisere yii jáșč ibanujáșč julá» fun á»dá»má»kunrin naa: o ni ijamba á»ká» ayá»káșčláșč nla kan ninu á»ká» ayá»káșčláșč ere idaraya baba ráșč, o gba iáčŁipopada ti vertebrae, á»pá»lá»pá» awá»n egungun ti o fá», áșčdá»fĂłrĂł punctured. á»wá»Ì ráșčÌ rá»...
O wa nibáșč, ni ile-iwosan, ni ipo ti o nira julá», pe á»dá» Cousteau ni iriri iru oye kan. Gáșčgáșč bi Gurdjieff, láșčhin á»gbáșč á»ta ibá»n kan, áčŁe akiyesi aibikita ti lilo âagbara iyasá»tá»â, nitorinaa Cousteau, láșčhin iriri ere-ije ti ko ni aáčŁeyá»ri, pinnu âlati wa wo ni ayika, lati wo awá»n ohun ti o han gbangba lati igun tuntun. Dide loke bustle ati ki o wo okun fun igba aká»ká» ..." Ijamba naa fi agbelebu nla ti o sanra lori iáčŁáșč ti awaoko ologun, áčŁugbá»n fun agbaye ni oniwadi ti o ni atiláșčyin, paapaa diáșč sii - iru woli ti okun.
Agbara iyasá»tá» ati ifáșčkufáșč fun igbesi aye gba Cousteau laaye lati gba pada lati ipalara nla ati ni o kere ju á»dun kan lati gba áșčsáșč ráșč. Ati lati akoko yáșčn lá», igbesi aye ráșč ti sopá», nipasáșč ati nla, páșčlu ohun kan nikan - páșčlu okun. Ati ni á»dun 1938 o pade Philippe Tayet, áșčniti yoo di baba-nla ráșč ni omi omi ofe (laisi awá»n ohun elo suba). Cousteau nigbamii ranti pe gbogbo igbesi aye ráșč yipo ni akoko yáșčn, o pinnu lati fi ara ráșč fun araráșč patapata si agbaye labáșč omi.
Cousteau fáșčran lati tun áčŁe si awá»n á»ráșč ráșč: ti o ba fáșč lati áčŁaáčŁeyá»ri nkan kan ni igbesi aye, ko yáșč ki o tuka, gbe ni itá»sá»na kan. MaáčŁe gbiyanju pupá» ju, o dara lati lo igbagbogbo, igbiyanju ailopin. Ati pe eyi jáșč, boya, áșčri ti igbesi aye ráșč. O ya gbogbo akoko ati agbara ráșč lati áčŁawari awá»n ijinle ti okun - si á»kĂ , si isaláșč, fifi ohun gbogbo sori kaadi kan. Podá» viváșčnudido etá»n láșč láșčzun wiwe nugbonugbo to nukun godoná»namáșčtá» láșč tá»n máșč.
GáșčÌgáșčÌ bĂ Ă wá»n alĂĄkĂČĂłso ĂŹgbĂ ayĂ© ráșčÌ áčŁe sá», Ăł nĂ ĂŹfáșčÌ wolii kan Ă ti ĂŹfáșčÌ-inĂș alĂĄgbĂ wĂ. O tĂ n ati ki o dazzled páșčlu ráșč titobi, bi awá»n gbajumá» French "Sun King" Louis XV. Awá»n áșčláșčgbáșč áčŁe akiyesi Captain wá»n kii áčŁe eniyan nikan - áșčláșčda ti âáșčsin omi omiâ gidi kan, Messia ti iwadii labáșč omi. Messia yii, eniyan ti kii áčŁe ti agbaye yii, á»kunrin kan ti o wa ninu omi, ti o ká»ja awá»n opin, áčŁá»wá»n áčŁá»wá»n wo áșčhin si á»na iláșč - nikan nigbati ko ba owo to fun iáčŁáșč akanáčŁe ti nbá», ati pe titi ti awá»n owo wá»nyi yoo fi han. O dabi enipe ko ni aaye lori ile aye. Olori ile aye mu awá»n eniyan ráșč - awá»n oniruuru - sinu awá»n ijinle ti okun.
Ati pe botiláșčjáșčpe Cousteau kii áčŁe awaká» á»já»gbá»n, tabi oluyaworan okun, tabi oludari ifá»wá»si, o áčŁe awá»n dives igbasiláșč ati áčŁii oju-iwe tuntun kan ninu ikáșčká» awá»n okun. O jáșč Captain páșčlu olu-ilu C kan, oluáčŁakoso Iyipada, ti o lagbara lati firanáčŁáșč eniyan ni irin-ajo nla kan.
Ibi-afáșčde aká»ká» ráșč (eyiti Cousteau lá» ni gbogbo igbesi aye ráșč) ni lati faagun aiji eniyan, ati nikáșčhin áčŁáșčgun awá»n aye tuntun fun eniyan lati gbe. labeomi awá»n alafo. AndrĂ© Laban sá» pĂ©: âOmi bo ĂŹpĂn Ă ĂĄdá»Ìrin nĂnĂș á»gá»ÌrĂčn-Ășn ojĂș iláșčÌ ayĂ© wa, Ă yĂš sĂŹ wĂ fĂșn gbogbo ÚÚyĂ n.â Lori iláșč, âawá»n ofin ati awá»n ofin ti pá» ju, ominira ti tu.â O han gbangba pe Labani, sisá» awá»n á»rá» wá»nyi, kii áčŁe iáčŁoro ti ara áșčni nikan, áčŁugbá»n imá»ran ti gbogbo áșčgbáșč, imá»ran ti o gbe gbogbo áșčgbáșč Cousteau siwaju.
Eyi ni bi Cousteau áčŁe loye awá»n asesewa fun idagbasoke ti Okun Agbaye: lati faagun awá»n aala ti ibugbe eniyan, lati ká» awá»n ilu labáșč omi. Itan agbeláșčrá» imá»ijinláșč? Belyaev? Ojogbon Challenger? Boya. Tabi boya iáčŁáșč apinfunni ti Cousteau áčŁe ko jáșč iká»ja pupá». Láșčhinna, awá»n iáčŁáșč akanáčŁe ráșč lati áčŁe iwadi iáčŁeeáčŁe ti igba pipáșč labáșč omi (ati nikáșčhin igbesi aye kikun nibáșč) ni ade páșčlu aáčŁeyá»ri diáșč. "Awá»n ile labáșč omi", "Precontinent-1", "Precontinent-2", "Precontinent-3", "Homo aquaticus". Awá»n idanwo naa ni a áčŁe ni ijinle ti o to awá»n mita 110. Awá»n apopá» Helium-atáșčgun ti ni oye, awá»n ipiláșč ipiláșč ti atiláșčyin igbesi aye ati iáčŁiro ti awá»n ipo idinku ni a áčŁiáčŁáșč jade⊠Ni gbogbogbo, a áčŁáșčda iáčŁaaju kan.
O tá» lati áčŁe akiyesi pe awá»n adanwo Cousteau kii áčŁe diáșč ninu aáčŁiwere, imá»ran asan. Awá»n adanwo ti o já»ra ni a tun áčŁe ni awá»n oriláșč-ede miiran: ni AMáșžRIKA, Kuba, Czechoslovakia, Bulgaria, Polandii, ati awá»n oriláșč-ede Yuroopu.
á»kunrin Amphibian
Cousteau ko ronu nipa awá»n ijinle ti o kere ju awá»n mita 100 lá». O jáșč nĂŹkan ko ni ifamá»ra nipasáșč awá»n iáčŁáșč akanáčŁe ti o rá»run ti ko ni afiwe ni aijinile ati awá»n ijinle alabá»de ti awá»n mita 10-40, nibiti afáșčfáșč fisinuirindigbindigbin tabi awá»n idapá»-atáșčgun nitrogen-atáșčgun le áčŁee lo, lori eyiti o pá» julá» ti iáčŁáșč abáșč omi ni a áčŁe ni awá»n akoko deede. Bi áșčnipe o ti ye Ogun Agbaye Keji, o n duro de ajalu agbaye kan ti o lagbara, ngbaradi fun otitá» pe oun yoo ni lati jinna fun igba pipáșč⊠áčąugbá»n awá»n amoro kan jáșč. Ni akoko yáșčn, awá»n alaáčŁáșč ká» lati táșčsiwaju iwadii, áčŁe akiyesi idiyele giga ti wá»n ga julá».
Boya wá»n báșčru nipasáșč diáșč ninu awá»n âoutboardâ pupá», awá»n imá»ran âchallengerâ ti Cousteau. Nitorinaa, o nireti lati áčŁáșčda adaáčŁe adaáčŁe áșčdá»foro-á»kan pataki ti yoo fa atáșčgun taara sinu áșčjáșč eniyan. Oyimbo kan igbalode agutan. Ni gbogbogbo, Cousteau wa ni áșčgbáșč ti iáčŁáșč abáșč ni ara eniyan lati le áčŁe deede fun igbesi aye labáșč omi. Iyáșčn ni, Mo fáșč lati áčŁáșčda âamphibian ti o ju eniyan lá»â ki o yanju ráșč ni âaye omiââŠ
Cousteau ti nigbagbogbo ni ifamá»ra nipasáșč ijinle kii áčŁe bi alamá»daju tabi elere idaraya, áčŁugbá»n bi aáčŁĂĄĂĄjĂș-á»nĂ ti awá»n iwoye igbesi aye tuntun. Ni á»dun 1960, o áčŁe alabapin ninu igbaradi ti itan-aká»á»láșč (áșčni kan áčŁoáčŁo ti eniyan áčŁe!) Dive of Swiss oceanologist Ojogbon Jacques Picard ati US Navy Lieutenant Donald Walsh lori Trieste bathyscaphe sinu awá»n jinle má» agbegbe ti awá»n nla ("Challenger). Jinâ) - Mariana Trench (ijinle 10 920 m). á»já»gbá»n naa áčŁubu si ijinle igbasiláșč ti awá»n mita 3200, ni apakan tun áčŁe ni igbesi aye gidi ĂŹrĂŹn ti aká»ni ti apá»ju imá»-jinláșč olokiki Conan Doyle, á»já»gbá»n Challenger idaji-asiwere lati aramada The Maracot Abyss (1929). Cousteau pese awá»n iwadi labáșč omi lori irin-ajo yii.
áčąugbá»n o yáșč ki o loye pe gáșčgáșč bi Picard ati Walsh ko áčŁe besomi nitori olokiki, nitorinaa akikanju âArgonautsâ ti Cousteau ko áčŁiáčŁáșč fun igbasiláșč kan, bii diáșč ninu, jáșč ki a sá», awá»n akosemose. FĂșn Ă páșčáșčráșč, LĂĄbĂĄnĂŹ sá» lĂĄĂŹfá»Ìrá»Ì sĂĄbáșčÌ ahá»Ìn sá» pĂ© Ă wá»n elĂ©rĂ© ĂŹdĂĄrayĂĄ báșčÌáșčÌ nĂ âalĂĄĂŹrĂra.â Nipa á»na, Labani, olorin ti o dara, ni opin igbesi aye ráșč báșčráșč si kun awá»n aworan inu omi ráșč ... labáșč omi. O áčŁee áčŁe pe ala âChallengerâ ti Cousteau ba oun loni.
Ekoloji Cousteau
Bi o áčŁe má», âBaron jáșč olokiki kii áčŁe fun otitá» pe o fo tabi ko fo, áčŁugbá»n fun otitá» pe ko purá».â Cousteau ko besomi fun fun, lati wo awá»n áșčja we laarin awá»n coral, ati ki o ko paapaa lati iyaworan ohun moriwu movie. Laimá» fun ara ráșč, o áčŁe ifamá»ra awá»n eniyan ti o pá»ju (ti o jina pupá» lati bori awá»n aala ti a má») si á»ja media ti a ta ni bayi labáșč awá»n aami National Geographic ati BBC. Cousteau jáșč ajeji si imá»ran ti áčŁiáčŁáșčda aworan gbigbe áșčláșčwa kan.
Odyssey Cousteau loni
á»ká»Ì ojĂș omi olĂłkĂŹkĂ nĂĄĂ Jacques-Yves, tĂł sĂŹn Ăn tá»kĂ ntá»kĂ n, rĂŹ sĂnĂș ĂšbĂștĂ© Singapore lá»ÌdĂșn 1996, Ăł sĂŹ bĂĄ á»ká»Ì ojĂș omi kan gbĂĄ. Ni á»dun yii, ni á»lĂĄ fun á»gá»run á»dun ti ibimá» Cousteau, iyawo keji ráșč, Francine, pinnu lati fun á»ká» ráșč ti o ti ku ni áșčbun ti o ti páșč. O sá» pe laarin á»dun kan á»ká» oju-omi naa yoo pada si ogo ráșč ni kikun. Lá»wá»lá»wá», á»ká» oju-omi naa n ni atunbi, o ti tun pada ni awá»n ibi iduro ti Consarno (Brittany), ati lilo awá»n ohun elo ti o ni ibatan si ayika (fun apáșčáșčráșč, á»ká» oju-omi naa yoo jáșč caulked páșčlu hemp tow) - á»ká», ni ibamu si aáčŁa aáčŁa. , yoo di âalawá» eweââŠ
Yoo dabi pe idi kan lati yá» ati nireti âáșčsáșč máșčfa labáșč keliâ? Bibáșčáșčká», awá»n iroyin yii fi rilara ilá»po meji siláșč: oju opo wáșčáșčbu áșžgbáșč Cousteau sá» pe á»ká» oju-omi naa yoo tun yika awá»n igbona buluu naa láșčáșčkansi bi aáčŁoju ifáșč-rere ati áčŁakoso aáčŁáșč ilolupo ni awá»n okun meje. áčąugbá»n awá»n agbasá» á»rá» wa pe, ni otitá», láșčhin imupadabá» á»ká» oju omi, Francine yoo áčŁeto ile á»ná» musiá»mu ti Amáșčrika kan ni Karibeani lati Calypso. ĂbĂĄjĂĄde báșčÌáșčÌ gan-an lĂł jáșčÌ pĂ© Cousteau fĂșnra ráșčÌ tako nĂ 1980, nĂ tĂtá»Ìka sĂ ipĂČ ráșčÌ nĂ kedere pĂ©: âĂmi yĂłĂČ wĂč mĂ lĂĄti kĂșn inĂș ráșčÌ dĂpĂČ kĂ n sá» á»Ì di ibi ĂŹkĂłhun-ĂŹáčŁáșčÌÇčbĂĄyĂ©-sĂ. Emi ko fáșč yi arosá» á»ká» lati wa ni ta, fun awon eniyan lati wa si lori á»ká» ati ki o ni picnics lori awá»n dekini. O dara, a ko ni kopa ninu pikiniki. O ti to pe a ranti ala Cousteau, eyiti o fa igbi ti aibaláșč - á»kunrin kan ninu omi.
Ireti, bi nigbagbogbo, fun iran tuntun: tabi dipo, fun á»má» Jacques-Yves, ti o wa lati igba ewe ni gbogbo ibi páșčlu baba ráșč, pin ifáșč ráșč fun okun ati awá»n irin-ajo inu omi, swam labáșč omi ni gbogbo awá»n okun lati Alaska si Cape. Horn, ati nigbati o áčŁe awari talenti ti ayaworan ninu ara ráșč, o báșčráșč si ronu ni pataki nipa awá»n ile ati paapaa gbogbo awá»n ilu⊠labáșč omi! Ă tiláșčÌ gbĂ© á»Ìpá»Ìlá»pá»Ì ĂŹgbĂ©sáșčÌ nĂ á»ÌnĂ yĂŹĂ. Otitá», titi di isisiyi Jean-Michel, ti irungbá»n ráșč ti di gráșčy, botiláșčjáșčpe awá»n oju buluu ráșč tun n sun jinna bi okun páșčlu ina, ti bajáșč ninu iáčŁáșč akanáčŁe ráșč ti âAtlantis tuntunâ. "Kilode ti o fi atinuwa yá» ara ráșč kuro ni oju-á»já» ati ki o diju ibaraáșčnisá»rá» awá»n eniyan laarin ara wá»n?" o áčŁe akopá» igbiyanju ráșč ti o kuna lati gbe awá»n eniyan pada labáșč omi.
Bayi Jean-Michel, ti o ti báșčráșč iáčŁáșč baba ráșč ni á»na ti ara ráșč, ni ipa ninu awá»n iáčŁáșč akanáčŁe ayika, n gbiyanju lati gba awá»n ijinle okun ati awá»n olugbe wá»n lĂ kuro ninu iku. Ati pe iáčŁáșč ráșč ko ni idaduro. Ni á»dun yii, Cousteau ti di á»dun 100. NĂpa báșčÌáșčÌ, Ăparapá»Ì Ăwá»n OrĂláșčÌ-ĂdĂš ti kĂ©de 2010 nĂ á»dĂșn OnĂrĂșurĂș-OnĂrĂșurĂș ĂgbĂĄyĂ©. Gáșčgáșčbi ráșč, ni etibebe iparun lori aye wa lati 12 si 52 ida á»gá»run ti awá»n eya ti a má» si imá»-jinláșčâŠ