Marion Cotillard: Mo di oṣere nitori Emi ko fẹ lati jẹ ara mi

Bayi alabaṣepọ rẹ wa ni apa keji agbaye. Ọmọ ọdun marun-un kan rin pẹlu ọmọbirin kan lori awọn bèbe ti Hudson nitosi ile-ọrun nibiti wọn ngbe - on, oṣere ati oludari Guillaume Canet ati ọmọ wọn Marcel. Nibi ti a joko, lori kẹwa pakà, ni kan ti o tobi, imọlẹ, austerly pese iyẹwu New York. "Ipa ti igbadun ti inu ilohunsoke ni o ṣe nipasẹ ita," awada Marion Cotillard. Ṣugbọn ero yii - lati rọpo apẹrẹ pẹlu wiwo okun - sọ pupọ nipa rẹ.

Ṣugbọn ko mọ bi o ṣe le sọrọ nipa ara rẹ. Nitorina, ibaraẹnisọrọ wa ko paapaa nṣiṣẹ, ṣugbọn nrin pẹlu awọn idiwọ. A ngun lori awọn ibeere ti o fi fun awọn eniyan ti Marion «uncharacteristic lami», a fee soro nipa rẹ ara ẹni aye, ati ki o ko nitori o ti fura mi ti ẹya greedy paparazzi, ṣugbọn nitori «o ni gbogbo ni itele ti oju: Mo pade mi ọkunrin, ṣubu ni. ni ife , ki o si Marseille a bi. Ati laipẹ ẹnikan yoo bi.”

O fẹ lati sọrọ nipa sinima, awọn ipa, awọn oludari ti o nifẹ si: nipa Spielberg, Scorsese, Mann, nipa otitọ pe ọkọọkan wọn ṣẹda agbaye tiwọn ninu fiimu naa… Ati fun idi kan Emi, ti o wa fun ifọrọwanilẹnuwo, bii ọna ti o rọra kọ awọn ibeere mi. Mo fẹran iyẹn ni gbogbo ibaraẹnisọrọ o gbe ni ẹẹkan - lati dahun foonu: “Bẹẹni, ọwọn… Rara, wọn nrin, ati pe Mo ni ifọrọwanilẹnuwo. … Ati pe Mo nifẹ rẹ. ”

Mo nifẹ bi ohùn rẹ ṣe rọra ni gbolohun ọrọ kukuru yẹn, eyiti ko dun bi o dabọ deede rara. Ati nisisiyi Emi ko mọ boya Mo ṣakoso lati ṣe igbasilẹ Marion Cotillard yii, obirin kan lati inu iyẹwu kan "ti a pese" pẹlu wiwo okun, lẹhin ti o gbọ.

Awọn imọ-ọkan: Ti o ba wa ọkan ninu awọn julọ olokiki awọn oṣere ni aye. O mu Hollywood blockbusters, o sọ American English laisi ohun asẹnti, o mu gaju ni irinse. Ni ọpọlọpọ awọn ọna, iwọ jẹ iyasọtọ. Ṣe o lero bi iwọ ni imukuro?

Marion Cotillard: Emi ko mọ bi a ṣe le dahun ibeere yii. Iwọnyi jẹ gbogbo awọn ajẹkù lati faili ti ara ẹni! Kini eleyi ṣe pẹlu mi? Kini asopọ laarin emi alãye ati ijẹrisi yii?

Ṣe ko si asopọ laarin iwọ ati awọn aṣeyọri rẹ?

Ṣugbọn kii ṣe iwọn ni Oscars ati awọn wakati ti a lo pẹlu olukọ foonu kan! Isopọ kan wa laarin agbara lati fi ara rẹ bọmi ni kikun ninu iṣẹ ati abajade. Ati laarin awọn agbara ati awọn ẹbun… fun mi o jẹ ariyanjiyan.

The purest, purest ori ti ara ẹni aseyori Mo ní ni nigbati mo ra mi akọkọ truffles funfun! Ìdìpọ̀ aláìsàn náà tọ́ sí 500 francs! O jẹ gidigidi gbowolori. Sugbon mo ti ra nitori ti mo ro bi mo ti nipari jo'gun to fun ara mi. Ti ra ati gbe ile bi Grail Mimọ. Mo ti ge piha oyinbo, fi mozzarella kun ati ki o ro isinmi naa gaan. Awọn truffles wọnyi ṣe afihan imọ-ara mi tuntun ti ara ẹni - eniyan ti o le gbe igbesi aye ni kikun.

Emi ko fẹ awọn ọrọ «asopọ» nigba ti a soro nipa mi, bẹ si sọrọ, awujo aye. Isopọ kan wa laarin emi ati ọmọ mi. Laarin emi ati ọkan ti mo yan. Ibaraẹnisọrọ jẹ nkan ti ẹdun, laisi eyiti Emi ko le fojuinu igbesi aye.

Ati laisi iṣẹ, o wa ni jade, o ro?

Emi ko fẹ lati dabi agabagebe alaimoore, ṣugbọn, dajudaju, kii ṣe gbogbo igbesi aye mi jẹ iṣẹ kan. Iṣẹ mi kuku jẹ abajade ti didara ajeji kan ti ihuwasi mi - aimọkan. Ti MO ba ṣe nkan kan, lẹhinna patapata, laisi itọpa kan. Mo ni igberaga fun Oscar, kii ṣe nitori pe o jẹ Oscar, ṣugbọn nitori pe o gba fun ipa Edith Piaf. O wọ inu mi patapata, o fi ara rẹ kun mi, paapaa lẹhin ti o ya aworan Emi ko le yọ ọ kuro fun igba pipẹ, Mo n ronu nipa rẹ: nipa iberu rẹ ti ṣoki, eyiti o ti gbe inu rẹ lati igba ewe, nipa igbiyanju lati wa aibikita. ìde. Nipa bi inu rẹ ko dun, laibikita olokiki agbaye ati iyin awọn miliọnu. Mo ni imọlara rẹ ninu ara mi, botilẹjẹpe Emi funrarami jẹ eniyan ti o yatọ patapata.

Mo nifẹ jije nikan ati ṣaaju ibi ọmọ mi, Mo paapaa kọ lati gbe pẹlu alabaṣepọ kan. Mo nilo akoko ti ara ẹni pupọ, aaye, adashe. Iyẹn ni ohun ti Mo ni riri, kii ṣe idagba awọn idiyele ati iwọn orukọ mi lori panini naa. Ṣe o mọ, Mo paapaa ronu nipa didasilẹ iṣere. O wa jade lati jẹ asan. O wu omoluabi. Mo ṣere ni “Takisi” olokiki nipasẹ Luc Besson o si di irawọ ni Faranse. Ṣugbọn lẹhin «Takisi» Mo ti a nṣe nikan iru ipa — lightweight eyi. Emi ko ni ijinle, itumo.

Ni igba ewe mi, Mo nireti lati di oṣere, nitori Emi ko fẹ lati jẹ ara mi, Mo fẹ lati jẹ eniyan miiran. Ṣugbọn lojiji ni mo mọ: gbogbo wọn n gbe inu mi. Ati nisisiyi Mo ti wa ni ani kere ati ki o kere ju ara mi! Ati pe Mo sọ fun aṣoju pe Emi yoo gba isinmi ailopin. Emi yoo lọ si iṣẹ ni Greenpeace. Mo ti nigbagbogbo ṣe iranlọwọ fun wọn, ati nisisiyi Mo pinnu lati lọ “akoko-kikun”. Ṣugbọn aṣoju naa beere lọwọ mi lati lọ si idanwo ti o kẹhin. Ati awọn ti o wà Big Fish. Tim Burton funrararẹ. Iwọn miiran. Rara, ijinle miiran! Nitorina Emi ko lọ.

Kini o tumọ si "ni igba ewe mi Emi ko fẹ lati jẹ ara mi"? Ṣe o jẹ ọdọ ti o nira bi?

Boya. Mo dagba ni New Orleans, lẹhinna a gbe lọ si Paris. Ni agbegbe tuntun ti ko dara, ni ita. Ó sì ṣẹlẹ̀ pé ní ẹnu ọ̀nà àbáwọlé, àwọn syringes náà sán lábẹ́ ẹsẹ̀. Ayika tuntun, iwulo fun idaniloju ara ẹni. Ehonu lodi si awọn obi. O dara, bi o ti ṣẹlẹ pẹlu awọn ọdọ. N’nọ pọ́n dee taidi awugbopo de, mẹhe lẹdo mi lẹ taidi avùnhiho lẹ, podọ e taidi dọ gbẹzan ṣie gblezọn.

Kini o ba ọ laja - pẹlu ara rẹ, pẹlu igbesi aye?

Ko mọ. Ni aaye kan, aworan Modigliani di ohun pataki julọ fun mi. Mo lo awọn wakati ni ibojì rẹ ni Père Lachaise, ti n ṣaja nipasẹ awọn awo-orin. O ṣe awọn ohun ajeji. Mo rii ijabọ kan lori TV nipa ina kan ni banki Crédit Lyonnais. Ati nibẹ, ni ile ti ile ifowo pamo sisun, ọkunrin kan ti o wa ninu jaketi alawọ kan fun ifọrọwanilẹnuwo - o wa nitori pe o tọju aworan kan nipasẹ Modigliani ni aabo ile-ifowopamọ.

Mo sare lọ si ọkọ oju-irin alaja - ni oriṣiriṣi awọn sneakers ati ibọsẹ kan, lati mu ọkunrin yii ki o si rọ ọ lati jẹ ki n wo aworan naa sunmọ ti ko ba sun. Mo sare lọ si banki, awọn ọlọpa wa, awọn panapana. O sare lati ọkan si ekeji, gbogbo eniyan beere boya wọn ti ri ọkunrin kan ninu jaketi alawọ kan. Wọn ro pe mo ti salọ kuro ni ile-iwosan ọpọlọ!

Awọn obi rẹ, bii iwọ, jẹ oṣere. Njẹ wọn ni ipa lori rẹ ni eyikeyi ọna?

Baba ni o titari mi diẹdiẹ si awọn iwadii, si aworan, lati gbagbọ nikẹhin ninu ara mi. Ni gbogbogbo, o gbagbọ pe ohun akọkọ ni lati ni idagbasoke ẹda ninu eniyan, ati lẹhinna o le di… “bẹẹni, o kere ju olutọpa aabo” - iyẹn ni baba sọ.

O jẹ mimi ni pataki, iṣẹ ọna rẹ jẹ aṣa ti ko si awọn apejọ ni igbesi aye fun u! Ni gbogbogbo, o jẹ ẹniti o jiyan pe Mo yẹ ki o gbiyanju lati di oṣere. Boya Mo dupẹ lọwọ baba mi ati Modigliani bayi. Awon lo se awari ewa ti eniyan da fun mi. Mo bẹ̀rẹ̀ sí í mọrírì ẹ̀bùn àwọn tó yí mi ká. Ohun tó dà bí ọ̀tá lójijì wá fani mọ́ra. Gbogbo agbaye ti yipada fun mi.

Nigbagbogbo awọn obinrin sọ eyi nipa ibimọ ọmọ…

Ṣugbọn Emi kii yoo sọ iyẹn. Aye ko yipada lẹhinna. Mo ti yipada. Ati paapaa ni iṣaaju, ṣaaju ibimọ Marseille, lakoko oyun. Mo ranti rilara yii - ọdun meji ti kọja, ṣugbọn Mo gbiyanju lati tọju rẹ fun igba pipẹ. Imọlara iyalẹnu ti alaafia ailopin ati ominira.

O mọ, Mo ni iriri iṣaroye pupọ, Mo jẹ Buddhist Zen, ṣugbọn awọn iṣaro mi ti o ni itumọ julọ jẹ oyun. Itumo ati iye han ninu rẹ, laiwo ti ara rẹ. Emi ni iyalẹnu, idakẹjẹ jinna ni ipo yii. Fun igba akọkọ, pẹlu Marcel, wọn beere lọwọ mi pe: “Ṣugbọn bawo ni o ṣe pinnu? Isinmi ni tente oke ti iṣẹ rẹ! ” Ṣugbọn fun mi, nini ọmọ ti di dandan.

Ati nigbati o ti bi, Mo ti yi pada lẹẹkansi - Mo ti di o kan odaran kókó. Guillaume sọ pe o jẹ iru ibanujẹ lẹhin ibimọ: Mo bẹrẹ ẹkun ti MO ba rii ọmọ ti ko ni idunnu lori TV. Ṣugbọn o dabi si mi pe eyi kii ṣe ibanujẹ buburu - aanu nla.

Bawo ni okiki ṣe kan ọ? Laipẹ, gbogbo eniyan n sọrọ nipa ibatan ẹsun rẹ pẹlu Brad Pitt…

Oh, eyi jẹ ẹrin. Emi ko san ifojusi si awọn agbasọ ọrọ wọnyi. Won ko ni ile. Sugbon bẹẹni, o ni lati ṣe kan «seam alawansi», bi mi Sílà lo lati sọ. Mo paapaa ni lati kede pe Mo loyun fun ọmọ wa keji pẹlu Guillaume.

… Ati ni akoko kanna, lati sọ nipa Guillaume pe 14 odun seyin o pade awọn ọkunrin ti aye re, olufẹ rẹ ati ti o dara ju ore… Sugbon o ni jasi unpleasant lati ṣe iru awọn ijẹwọ ni gbangba? Boya, aye ni iru a mode ayipada nkankan ni a eniyan?

Sugbon Emi ko da pẹlu mi gbangba image ni gbogbo! O han gbangba pe ninu iṣẹ yii o ni lati “tan”, wo oju rẹ… Ati lẹhin gbogbo ẹ, aṣiwere eyikeyi le tan imọlẹ… Ṣe o rii, inu mi dun pe Mo gba Oscar kan. Ṣugbọn nitori pe Mo ni fun Piaf, ninu eyiti Mo ṣe idoko-owo pupọ! Loruko jẹ igbadun ati, o mọ, ohun ti o ni ere. Sugbon ofo.

O mọ, o ṣoro lati gbagbọ awọn olokiki nigbati wọn sọ pe: "Kini iwọ, Mo jẹ eniyan lasan patapata, awọn miliọnu owo jẹ ọrọ isọkusọ, awọn ideri didan ko ṣe pataki, awọn oluṣọ-ara — tani ṣe akiyesi wọn?” Ṣe o ṣee ṣe lati tọju idanimọ eniyan labẹ iru awọn ipo bẹẹ?

Nigbati mo ti o nya aworan pẹlu Michael Mann ni Johnny D., Mo ti lo osu kan lori Menominee Indian ifiṣura - o je pataki fun ipa. Nibe ni mo pade ọkunrin kan ti o ni iriri pupọ… irin-ajo ile, Emi yoo pe iyẹn. O sunmo mi. Nitorina, Mo jẹwọ fun u pe Emi yoo fẹ lati gbe ni irọrun, nitori pe ọgbọn ti o ga julọ wa ni ayedero, ati pe ohun kan ṣe ifamọra mi si idaniloju ara ẹni. Ati pe Indian naa dahun mi: iwọ jẹ ọkan ninu awọn ti kii yoo ṣe aṣeyọri ayedero titi iwọ o fi ṣe akiyesi ati nifẹ. Ọna rẹ si ọgbọn jẹ nipasẹ idanimọ ati aṣeyọri.

Emi ko yọkuro pe o tọ, ati pe iru iṣẹ-ṣiṣe aṣeyọri bẹẹ ni ọna mi si ọgbọn. Nitorina ni mo ṣe tumọ rẹ fun ara mi.

Ṣe o rii, iya agba mi gbe laaye lati jẹ ẹni ọdun 103. Òun àti bàbá bàbá rẹ̀ ti jẹ́ àgbẹ̀ ní gbogbo ìgbésí ayé wọn. Ati awọn eniyan ti o ni idunnu ati ibaramu julọ ti Mo ti mọ tẹlẹ. Mo ni ile kan ni ita ilu naa. Nigba ti ko si Marseille ati ki ọpọlọpọ awọn ohun lati ṣe, Mo ti a npe ni ogba ati ogba. Ni pataki, pupọ. Ohun gbogbo ti dagba fun mi! Ni guusu ti France, nibẹ ni o wa ọpọtọ, ati peaches, ati awọn ewa, ati Igba, ati awọn tomati! Mo ṣe ounjẹ fun awọn ẹbi ati awọn ọrẹ funrarami, ẹfọ ti ara mi.

Mo ni ife gbigbọn awọn starched tabili lori awọn tabili. Mo nifẹ iwọ-oorun lori ọgba mi… Mo gbiyanju lati sunmọ ilẹ paapaa ni bayi. Mo lero aiye.