Awọn akoonu
😉 Kaabọ tuntun ati awọn oluka deede! Awọn ọrẹ, ipilẹṣẹ ti awọn ọrọ jẹ koko ti o nifẹ pupọ. A kì í sábà ronú nípa ìpilẹ̀ṣẹ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí a mọ̀ọ́mọ̀ tí a ń lò nínú ìjíròrò àti kíkọ̀wé. Ṣugbọn wọn, gẹgẹbi eniyan, ni itan ti ara wọn, ayanmọ tiwọn.
Ọrọ naa le sọ fun wa nipa awọn obi wọn, orilẹ-ede wọn ati ipilẹṣẹ wọn. Eyi ni ohun ti Etymology jẹ nipa - imọ-jinlẹ ti ede.
Ọrọ naa (tabi gbongbo), Etymology eyiti o fẹ fi idi rẹ mulẹ, ni ibamu pẹlu awọn ọrọ ti o jọmọ (tabi awọn gbongbo). A wọpọ producing root ti han. Bi abajade ti yiyọ awọn ipele ti awọn iyipada itan nigbamii, fọọmu atilẹba ati itumọ rẹ ti fi idi mulẹ. Mo ṣafihan ọpọlọpọ awọn itan fun ọ ti ipilẹṣẹ ti awọn ọrọ ni Ilu Rọsia.
Awọn Oti ti diẹ ninu awọn ọrọ ni Russian
bad
Lati Latin avis (eye). Yawo lati Faranse - ọkọ ofurufu (ofurufu) ati aviateur (aviator). Awọn ọrọ wọnyi ni a ṣe ni 1863 nipasẹ oluyaworan Ko laisi idi ati aramada Lalandel. Wọn fò ni awọn fọndugbẹ.
Kẹrin
Oro ti o wọpọ laarin awọn atukọ ati awọn oṣiṣẹ ibudo. Lati Dutch overal (dide! Gbogbo soke!). Bayi iṣẹ iyara ni a pe ni iṣẹ iyara ni iyara lori ọkọ oju omi (ọkọ oju omi), ti gbogbo ẹgbẹ rẹ ṣe.
Aqualung
O ti ya lati English ede. Apa akọkọ jẹ aqua Latin - "omi", ati ekeji ni ẹdọfóró English - "ina". Itumọ ode oni ti ọrọ jia scuba jẹ “ohun elo kan fun mimi eniyan labẹ omi. O ni awọn silinda afẹfẹ fisinuirindigbindigbin ati ohun elo mimi”.
Scuba jẹ idasilẹ ni ọdun 1943 nipasẹ aṣawakiri Faranse olokiki ati aṣawakiri JI Cousteau ati E. Gagnan.
Alley
Ni Ilu Rọsia, ọrọ “alley” ti lo lati ibẹrẹ ti ọrundun XNUMXth. Lati ọrọ-ọrọ Faranse aller - “lati lọ, lati rin.” Ọ̀rọ̀ náà “alley” ni a lò láti túmọ̀ sí “ọ̀nà kan tí a gbin sí ẹ̀gbẹ́ méjèèjì pẹ̀lú igi àti igbó.”
Ile-iwosan
Ọrọ naa ni a mọ ni Russian tẹlẹ ni opin ọdun XNUMXth. Apotheka Latin pada si orisun akọkọ Giriki - apotheka, ti a ṣẹda lati apotithemi - “Mo fi silẹ, Mo tọju”. Giriki - apotheka (ile-ipamọ, ibi ipamọ).
Idapọmọra
Giriki - asphalt (oke resini, idapọmọra). Ni ede Rọsia, ọrọ "idapọmọra" ni a ti mọ lati igba atijọ ti Russian bi orukọ ti nkan ti o wa ni erupe ile. Ati lati ibẹrẹ ti awọn XVI orundun. ọrọ naa "idapọmọra" ti wa tẹlẹ pẹlu itumọ ti "ohun elo ile".
Bank
Itali – banco (ibujoko, counter-owo oluyipada), nigbamii “ọfiisi”, eyiti o wa lati awọn ede Jamani lati banki (“ibujoko”).
Faili
Awọn atilẹba orisun ni atijọ Italian apapo bankca rotta, gangan "baje, baje ibujoko" (counter, ọfiisi). Eyi jẹ nitori otitọ pe ni ibẹrẹ awọn ọfiisi ti awọn ile-ifowopamọ ti a ti parun, ti a sọ pe o jẹ owo-owo, ti wa labẹ iparun.
Atunwo
Italian – banketto (ibujoko ni ayika tabili). Ni Russian - lati ọdun kẹrindilogun. Ní báyìí “àsè” túmọ̀ sí “àsè àsè kan tàbí àsè àsè.”
aṣọ
O ti ya lati Faranse, nibiti garderob - lati - "itaja" ati aṣọ - "imura". Ọrọ naa bẹrẹ lati lo ni awọn itumọ meji:
- Imura ipamọ minisita
- Yara ipamọ fun aṣọ ita ni awọn ile gbangba
Galimatya
Ni opin ọgọrun ọdun ti o kẹhin, onisegun Faranse Gali Mathieu ṣe itọju awọn alaisan rẹ pẹlu awọn awada. Ó di gbajúmọ̀ tó bẹ́ẹ̀ gẹ́ẹ́ débi pé kò tẹ̀ lé gbogbo ìbẹ̀wò náà. Mo rán mi iwosan puns ninu awọn mail. Eyi ni bi ọrọ naa "ọrọ isọkusọ" dide, eyiti o tumọ si ni akoko yẹn - awada iwosan, pun.
owú
Faranse - jalousie (ilara, owú).
ipari
Ipilẹṣẹ ti awọn ọrọ: nibo ni wọn ti wa, lati awọn ede ti agbaye ni awọn ọrọ wa si Russian? Ọpọlọpọ awọn ede bẹẹ lo wa, ṣugbọn akọkọ, awọn ede Greek ati Latin gbọdọ wa ni orukọ.
Nọmba nla ti awọn ofin, imọ-jinlẹ ati awọn fokabulari ti imọ-jinlẹ ti ya lati ọdọ wọn. Gbogbo eyi kii ṣe lairotẹlẹ. Giriki ati Latin jẹ awọn ede atijọ ti awọn eniyan ti o ni idagbasoke ti o ni ipa lori aṣa ti gbogbo agbaye.
🙂 Ti o ba rii nkan ti o nifẹ si, pin pẹlu awọn ọrẹ rẹ ni awọn nẹtiwọọki awujọ. Ṣabẹwo aaye yii, ọpọlọpọ awọn koko-ọrọ ti o nifẹ si wa niwaju! Alabapin si iwe iroyin ti awọn nkan titun si imeeli rẹ. meeli. Fọwọsi fọọmu loke: orukọ ati imeeli.