“Nigbati iyawo mi ku, iwulo mi ni lati gbe ni ile-iṣẹ, lati le ni aabo ati ni anfani lati yika Melvil bi o ti ṣee ṣe. Ibanujẹ mi ko ni opin ṣugbọn Mo ni lati tọju ọmọ wa. Ni ọpọlọpọ igba, Mo fẹ lati fi ipari si i ni ipari ti o ti nkuta ki o si sọ ọ sinu apamọ kan ki ohunkohun ko ṣẹlẹ si i, ṣugbọn Mo fi agbara mu ara mi lati ṣe daradara, nigbamiran firanṣẹ si awọn ewu rẹ tabi awọn ewu rẹ. awọn ojuse ti ọkunrin kekere kan. Ni otitọ, Mo fẹ lati jẹ baba pipe, mẹwa ninu mẹwa ni gbogbo ọjọ. Yato si, Mo ti ani ṣeto soke a Rating eto. Mo n yọkuro lati awọn aaye ti Melvil ko ba ni akoko lati jẹ ounjẹ aarọ rẹ ni tabili nitori Emi ko ti ni pato to nipa akoko ji. Mo mu awọn aaye kuro ti MO ba di akara oyinbo chocolate kan si ẹnu rẹ dipo bibẹ pẹlẹbẹ ti akara tuntun, Mo fi ara mi fun ara mi ni opin ọjọ naa, ṣe atunṣe ikuna kọọkan, nigbagbogbo ni ifọkansi fun dara julọ fun ọjọ keji.
Ibẹru ti ko ṣe to fun ọmọ mi, tabi laisi fifi ọkan si inu rẹ, ko le farada fun mi. Ṣe Mo ṣere ni ọgba iṣere pẹlu itara to? Njẹ Mo ti ka itan kan lakoko ti o wa? Ti mo ti cuddled rẹ intensely to? Ko si ni iya mọ, Mo ni lati jẹ mejeeji, ṣugbọn bi MO ṣe le jẹ baba nikan, Mo ni lati jẹ patapata. Ipenija ẹrọ kan, titẹ lapapọ, ki imolara ko wa lati ṣe idiwọ atunkọ mi. Abajade ti Emi ko paapaa ronu nipa. Hú popolẹpo, aluẹmẹninọ ṣie ma dona dọ̀n mi jẹgbonu na yẹn yọnẹn dọ pópló lọ ma na tindo odò. Nitorinaa Mo dide, bii apa ohun elo ẹrọ kan, pẹlu agbara ati ni ọna ẹrọ, gbe ọmọkunrin kekere mi ni opin dimole alagbeka mi. Nigbakugba ti afọju nipasẹ ẹrọ yii, Mo kuna. O ṣẹlẹ si mi lati ko ri pe o ni ibà, ko lero pe o wa ni irora, lati ni ibinu, lati bẹru ni iwaju "Bẹẹkọ". Mo fẹ pupọ lati jẹ pipe, Mo gbagbe lati jẹ eniyan. Ìbínú mi máa ń le gan-an nígbà míì.
Ati lẹhinna, ni ọjọ kan pato, Mo ro pe awọn nkan yipada. Mo rin sẹhin si iṣẹ iṣere ti iwe akọkọ mi. Mo ti ṣe ni ikoko, tiju ti mo ti le wa ni mọ ninu yara. Mo bẹru lati wa nibẹ ṣugbọn o ṣetan lati koju iwa mi. Sibẹsibẹ, nigbati oṣere ti o wọ inu iṣẹlẹ naa sọ ọrọ naa, Mo rii ohun kikọ kan nikan, ẹnikan ti o dara pupọ, dajudaju, ṣugbọn o jinna pupọ si mi. Torí náà, ó ṣeé ṣe fún mi láti fi í sílẹ̀ sínú yàrá nígbà tí mo kúrò níbẹ̀, láti fi í sílẹ̀ síbi ìtàgé rẹ̀, sí ìfidánrawò rẹ̀, ní sísọ ìtàn kan ní gbogbo ìrọ̀lẹ́ tí kì í ṣe ti èmi mọ́ àti pé mo nímọ̀lára pé mo jí Hélène lọ́wọ́ díẹ̀. . tun, ṣiṣafihan nipasẹ itan mi fun gbogbo eniyan lati rii. Mo sọ awọn igbesẹ akọkọ mi bi baba nikan, itanjẹ ti awọn iya ni ibi-itọju ti n ṣe mash ati awọn compotes fun ọmọ mi, tabi paapaa ọrọ kan lati ọdọ aladugbo yii lori ibalẹ ti Emi ko mọ, ti n funni lati ṣe iranlọwọ fun mi pẹlu Melvil ti o ba jẹ dandan… Gbogbo nkan wọnyi dabi ẹni pe o jinna. Mo ti bori wọn.
Bi o ti wa ṣaaju ati lẹhin iku Helena, ṣaaju ati lẹhin aṣalẹ yii ni ile iṣere naa. Jije baba ti o dara tẹsiwaju lati jẹ iwuri mi, ṣugbọn kii ṣe ni ọna kanna. Mo fi agbara mi sinu rẹ ṣugbọn Mo fi ẹmi miiran sinu rẹ, sunmọ temi ni akoko yii. Mo jẹwọ pe MO le jẹ baba deede, jẹ aṣiṣe, yi ọkan mi pada.
Diẹ diẹ, Mo lero pe MO le sọji awọn ẹdun ni kikun, bi awọn ọjọ ti mo mu Melvil fun yinyin ipara ni o duro si ibikan ibi ti iya rẹ ati ki o Mo pade.
Emi ko ni lati to awọn iranti yii lati fi si ibi idalẹnu, bi mo ṣe ni lati ṣe pẹlu diẹ ninu awọn nkan Helene. Oun ko ni itọwo ti ko le farada ti awọn oṣu ti tẹlẹ. Nikẹhin Mo ni anfani lati yipada ni alaafia si iranti. Nítorí náà, mo fẹ́ fi ọmọ mi hàn pé kí n tó di “baba pípé”, ọmọdé ni èmi náà, ọmọ tí ń lọ sí ilé ẹ̀kọ́, tí ń ṣeré, tí ó ṣubú, ṣùgbọ́n ọmọdé pẹ̀lú. ọmọ ti o ni awọn obi ti o ya ara wọn ya, ati iya ti o ku laipẹ… Mo mu Melvil lọ si awọn aaye igba ewe mi. Wa complicity nikan di tobi. Mo loye rẹrin ati pe Mo loye ipalọlọ rẹ. temi sunmo re gan.
Ọdún díẹ̀ lẹ́yìn ikú Hélène, mo bá obìnrin kan pàdé pẹlu ẹniti Mo ro pe o ṣee ṣe lati tun gbe. Mo kuna lati ṣii iyika ti Emi ati Melvil ṣe ni bayi, odindi ti ko ṣe iyatọ. O soro lati ṣe aaye fun ẹnikan. Sibẹsibẹ ayo pada. Hélène kii ṣe orukọ taboo. Òun kì í ṣe ẹ̀mí ẹ̀mí yẹn mọ́ tí ó fìyà jẹ ilé wa mọ́. O wa ni bayi, o wa pẹlu wa. ”
Awọn jade lati inu iwe Antoine Leiris "La vie, après" ed. Robert Laffont.