Carl Gustav Jung: "Mo mọ pe awọn ẹmi èṣu wa"

Die Weltwoche: Ṣe o ko ro pe opin ogun yoo mu iyipada nla wa ninu ọkàn awọn ara ilu Yuroopu, paapaa awọn ara Jamani, ti o dabi ẹni pe wọn ji ni bayi lati oorun gigun ati ẹru bi?

Carl Gustav Jung: O daju. Ní ti àwọn ará Jámánì, a dojú kọ ìṣòro ọpọlọ, ìjẹ́pàtàkì èyí tí ó ṣì ṣòro láti fojú inú wò ó, ṣùgbọ́n àwọn ìla rẹ̀ ni a lè fòye mọ̀ nínú àpẹẹrẹ àwọn aláìsàn tí mo ń tọ́jú.

Ohun kan ṣe kedere si onimọ-jinlẹ, iyẹn ni pe ko gbọdọ tẹle iyapa ti itara ti o gbilẹ laarin awọn Nazis ati awọn ijọba atako. Mo ni awọn alaisan meji ti o han gbangba pe o lodi si Nazis, ati sibẹsibẹ awọn ala wọn fihan pe lẹhin gbogbo iwa wọn, imọ-jinlẹ Nazi kan ti o sọ pẹlu gbogbo iwa-ipa ati iwa ika rẹ tun wa laaye.

Nígbà tí oníròyìn kan ará Switzerland kan béèrè lọ́wọ́ Field Marshal von Küchler (Georg von Küchler (1881-1967) ṣe aṣáájú ogun tí wọ́n gbógun ti Ìwọ̀ Oòrùn Poland ní September 1939. Wọ́n dá a lẹ́bi, wọ́n sì dájọ́ ẹ̀wọ̀n gẹ́gẹ́ bí ọ̀daràn ogun nípasẹ̀ Ilé Ẹjọ́ Nuremberg) nípa àwọn ìwà ìkà ti Jámánì ní Poland. ó kígbe pẹ̀lú ìbínú pé: “Mabinú, kìí ṣe Wehrmacht ni èyí, àríyá ni èyí!” - apẹẹrẹ pipe ti bii pipin si awọn ara Jamani ti o tọ ati ailọla jẹ alaigbọran pupọ. Gbogbo wọn, ni mimọ tabi aimọkan, ti nṣiṣe lọwọ tabi lainidi, pin ninu awọn ẹru.

Wọn ko mọ ohunkohun nipa ohun ti n ṣẹlẹ, ati ni akoko kanna wọn mọ.

Ọrọ ti ẹbi apapọ, eyiti o jẹ ati pe yoo tẹsiwaju lati jẹ iṣoro fun awọn oloselu, jẹ fun onimọ-jinlẹ jẹ otitọ ti ko ni iyemeji, ati ọkan ninu awọn iṣẹ ṣiṣe pataki julọ ti itọju ni lati gba awọn ara Jamani lati gba ẹṣẹ wọn. Tẹlẹ ni bayi, ọpọlọpọ ninu wọn n yipada si mi pẹlu ibeere kan lati ṣe itọju mi.

Ti awọn ibeere naa ba wa lati ọdọ “awọn ara Jamani bojumu” wọnni ti wọn ko kọju si jijẹbi awọn eniyan meji kan lati Gestapo, Mo ro pe ọran naa ko nireti. Emi ko ni yiyan bikoṣe lati fun wọn ni awọn iwe ibeere pẹlu awọn ibeere ti ko ni iyemeji bi: “Kini o ro nipa Buchenwald?” Nikan nigbati alaisan ba loye ati gba ẹbi rẹ, itọju kọọkan le ṣee lo.

Ṣugbọn bawo ni o ṣe ṣee ṣe fun awọn ara Jamani, gbogbo eniyan, lati ṣubu sinu ipo ọpọlọ ainireti yii? Njẹ eyi le ṣẹlẹ si orilẹ-ede miiran?

Jẹ ki n digress nibi diẹ ki o ṣe ilana ilana mi nipa iṣaju iṣaju gbogbogbo ti o ṣaju Ogun Socialist ti Orilẹ-ede. Jẹ ki a gba apẹẹrẹ kekere kan lati adaṣe mi bi aaye ibẹrẹ.

Nígbà kan, obìnrin kan wá sọ́dọ̀ mi, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í fẹ̀sùn kan ọkọ rẹ̀ pé: Bìlísì gidi ni, ó ń fìyà jẹ ẹ́, ó sì ń ṣe inúnibíni sí i, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ. Ní ti tòótọ́, ọkùnrin yìí wá di aráàlú tó bọ̀wọ̀ fún pátápátá, tó jẹ́ aláìmọwọ́mẹsẹ̀ nínú ète ẹ̀mí èṣù èyíkéyìí.

Nibo ni obinrin yi ti gba ero aṣiwere rẹ lati? Bẹẹni, o kan jẹ pe eṣu n gbe ninu ẹmi tirẹ, eyiti o ṣe agbekalẹ ita, gbigbe awọn ifẹ ati ibinu tirẹ lọ si ọkọ rẹ. Mo ṣàlàyé gbogbo èyí fún un, ó sì gbà, bí ọ̀dọ́ àgùntàn tó ronú pìwà dà. Ohun gbogbo dabi enipe o wa ni ibere. Sibẹsibẹ, eyi ni pato ohun ti o da mi lẹnu, nitori Emi ko mọ ibiti eṣu, ti o ni nkan ṣe pẹlu aworan ọkọ, ti lọ.

Gangan ohun kanna, sugbon lori kan ti o tobi asekale, sele ninu awọn itan ti Europe. Fun eniyan atijo, agbaye kun fun awọn ẹmi èṣu ati awọn ipa aramada ti o bẹru. Fun u, gbogbo iseda ti wa ni ere idaraya nipasẹ awọn ipa wọnyi, eyiti ko jẹ nkankan bikoṣe awọn ipa inu ti ara rẹ ti o jẹ iṣẹ akanṣe sinu agbaye ita.

Ẹ̀sìn Kristẹni àti ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì òde òní ti ní ẹ̀mí èṣù, èyí tó túmọ̀ sí pé àwọn ará Yúróòpù máa ń fa àwọn agbára ẹ̀mí èṣù jáde látinú ayé sínú ara wọn, tí wọ́n sì máa ń kó wọn mọ́ra nígbà gbogbo. Nínú ènìyàn fúnra rẹ̀, àwọn agbo ọmọ ogun ẹ̀mí èṣù wọ̀nyí dìde lòdì sí àìsí òmìnira tẹ̀mí tí ó dà bí ẹni pé ẹ̀sìn Kristẹni.

Awọn ẹmi èṣu fọ sinu aworan baroque: awọn ọpa ẹhin tẹ, awọn hooves satyr ti han. Ẹnì kan máa ń yí padà díẹ̀díẹ̀ di ouroboros, tó ń pa ara rẹ̀ run, ó sì máa ń pa ara rẹ̀ run, ó sì máa ń fi hàn pé látìgbà láéláé ló ṣàpẹẹrẹ ọkùnrin kan tí ẹ̀mí Ànjọ̀nú wà. Apeere pipe akọkọ ti iru yii jẹ Napoleon.

Awọn ara Jamani ṣe afihan ailera pataki kan ni oju awọn ẹmi èṣu wọnyi nitori imọran iyalẹnu wọn. Eyi ni a fihan ninu ifẹ ifarabalẹ wọn, ni igbọran-ifẹ alailera wọn si awọn aṣẹ, eyiti o jẹ ọna aba miiran nikan.

Eyi ni ibamu si aipe opolo gbogbogbo ti awọn ara Jamani, nitori abajade ti ipo ailopin wọn laarin Ila-oorun ati Iwọ-oorun. Àwọn nìkan ni wọ́n wà ní Ìwọ̀ Oòrùn tí wọ́n, nínú ìjádelọ lápapọ̀ láti inú ilé ọlẹ̀ ìlà-oòrùn àwọn orílẹ̀-èdè, tí wọ́n wà pẹ̀lú ìyá wọn jù lọ. Nikẹhin wọn yọkuro, ṣugbọn wọn ti pẹ ju.

Nítorí náà, àwọn ará Jámánì ń fìyà jẹ àwọn ará Jámánì lọ́nà jíjinlẹ̀ nípasẹ̀ ẹgbẹ́ onírẹ̀lẹ̀, èyí tí wọ́n gbìyànjú láti fi megalomania san án: “Am deutschen Wesen soll die Welt genesen” (Ìtumọ̀ Rough: “Ẹ̀mí Jámánì yóò gba ayé là.” Èyí jẹ́ ọ̀rọ̀ àsọyé Násì, tí a yá lati ewi nipasẹ Emmanuel Geibel (1815-1884) “Imọ Jẹmánì.” Awọn ila lati Geibel ni a ti mọ lati igba ti Wilhelm II sọ wọn ninu ọrọ Münster rẹ ni 1907) - botilẹjẹpe wọn ko ni itunu pupọ ninu awọ ara wọn. !

Eyi jẹ ẹkọ nipa imọ-jinlẹ ọdọ ti aṣoju, eyiti o ṣe afihan ararẹ kii ṣe ni ilopọ pupọ ti ilopọ, ṣugbọn tun ni isansa ti anima ni awọn iwe Germani (Goethe jẹ imukuro nla). Eyi tun wa ni itara ti ara ilu Jamani, eyiti o jẹ nkankan bikoṣe aiya-lile, aibikita ati aisi-ọkan.

Gbogbo awọn ẹsun ti aibalẹ ati iwa ẹranko pẹlu eyiti ete ti Jamani kọlu awọn ara ilu Russia tọka si awọn ara Jamani funrararẹ. Awọn ọrọ Goebbels kii ṣe nkankan bikoṣe imọ-ẹmi ara ilu Jamani ti o jẹ iṣẹ akanṣe si ọta. Ailabajẹ ti eniyan jẹ ti o han ni ẹru ni aisi-ẹhin ti Oṣiṣẹ Gbogbogbo ti Jamani, ti o ni rirọ bi mollusk kan ninu ikarahun kan.

Jẹmánì ti jẹ orilẹ-ede ti awọn ajalu ọpọlọ nigbagbogbo: Atunṣe, awọn alarogbe ati awọn ogun ẹsin. Labẹ Socialism ti Orilẹ-ede, titẹ awọn ẹmi èṣu pọ si pupọ ti awọn eniyan, ti o ṣubu labẹ agbara wọn, yipada si awọn apanirun somnambulistic, akọkọ eyiti o jẹ Hitler, ẹniti o kọlu gbogbo eniyan miiran pẹlu eyi.

Gbogbo awọn aṣaaju Nazi ni o ni ninu itumọ ọrọ gangan ti ọrọ naa, ati pe ko si iyemeji laiṣe pe ojiṣẹ wọn ti ikede ti a samisi pẹlu ami ti ọkunrin ti o ni ẹmi-eṣu - arọ. Mẹwa ogorun ti awọn German olugbe loni ni o wa ireti psychopaths.

O soro nipa awọn opolo inferiority ati demonic suggestibility ti awọn ara Jamani, sugbon o ro pe eyi tun kan si wa, Swiss, Jamani nipa Oti?

A ni aabo lati imọran yii nipasẹ awọn nọmba kekere wa. Ti awọn olugbe Siwitsalandi ba jẹ ọgọrin milionu, lẹhinna ohun kanna le ṣẹlẹ si wa, niwọn igba ti awọn ẹmi-eṣu jẹ ifamọra nipasẹ ọpọ eniyan. Nínú àwùjọ kan, ẹnì kan pàdánù gbòǹgbò rẹ̀, lẹ́yìn náà àwọn ẹ̀mí èṣù lè gbà á.

Nitorinaa, ni iṣe, awọn Nazis ṣiṣẹ nikan ni dida awọn ọpọ eniyan pupọ ati rara rara ni dida eniyan. Podọ ehe lọsu wẹ zọ́n bọ nukunmẹ gbẹtọ he tindo gbigbọ aovi tọn lẹ tọn do tin to ogbẹ̀, didi, gọ́homẹ. A Swiss ti wa ni aabo lati wọnyi ewu nipa wa federalism ati olukuluku wa. Pẹlu wa iru ikojọpọ pupọ bi ni Germany ko ṣee ṣe, ati boya ni iru ipinya wa ni ọna itọju, ọpẹ si eyiti yoo ṣee ṣe lati dena awọn ẹmi èṣu.

Ṣugbọn kini itọju naa le yipada ti o ba ṣe pẹlu awọn bombu ati awọn ibon ẹrọ? Ǹjẹ́ kò yẹ kí àwọn ọmọ ogun tẹrí ba orílẹ̀-èdè tí ẹ̀mí èṣù ń hù kì í fi bẹ́ẹ̀ pọ̀ sí i pé wọ́n ní ìmọ̀lára àìlẹ́gbẹ́, kí wọ́n sì mú kí àrùn náà burú sí i?

Loni awọn ara Jamani dabi ọkunrin ọmuti kan ti o ji ni owurọ pẹlu apanirun. Wọn ko mọ ohun ti wọn ṣe ati pe wọn ko fẹ lati mọ. Ikanṣoṣo kan ni rilara ti aibanujẹ ailopin. Yé na dovivẹnu vẹkuvẹku nado gblewhẹdo yede to whẹsadokọnamẹ po wangbẹna aihọn he lẹdo yé tọn lẹ po tọn mẹ, ṣigba ehe ma na yin aliho he sọgbe gba. Ìràpadà, gẹ́gẹ́ bí mo ti tọ́ka sí tẹ́lẹ̀, wà nínú ìjẹ́wọ́ ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ẹ̀ṣẹ̀ ẹni. "Mea culpa, Mea maxima culpa!" (Asise mi, ẹbi nla mi (lat.))

Nínú ìrònúpìwàdà àtọkànwá ni a ti rí àánú Ọlọ́run. Eyi kii ṣe ẹsin nikan ṣugbọn otitọ inu ọkan. Ilana itọju ti Amẹrika, eyiti o jẹ ninu gbigbe awọn olugbe ara ilu nipasẹ awọn ibudo ifọkansi lati ṣafihan gbogbo awọn ẹru ti o ṣe nibẹ, jẹ deede ọna ti o tọ.

Sibẹsibẹ, ko ṣee ṣe lati ṣaṣeyọri ibi-afẹde nikan nipasẹ ẹkọ iwa, ironupiwada gbọdọ wa ni bi laarin awọn ara Jamani funrararẹ. O ṣee ṣe pe ajalu naa yoo ṣafihan awọn ipa rere, pe lati inu gbigba ara-ẹni yii awọn woli yoo tun bi, gẹgẹ bi ihuwasi ti awọn eniyan ajeji wọnyi bi awọn ẹmi èṣu. Ẹniti o ti ṣubu silẹ ni ijinle.

Ó ṣeé ṣe kí Ṣọ́ọ̀ṣì Kátólíìkì máa kórè ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọkàn bí Ṣọ́ọ̀ṣì Pùròtẹ́sítáǹtì ṣe pínyà lónìí. Awọn iroyin wa pe aibanujẹ gbogbogbo ti ji igbesi aye ẹsin ji ni Germany: gbogbo awọn agbegbe kunlẹ ni irọlẹ, n bẹbẹ Oluwa lati gba wọn la lọwọ Aṣodisi-Kristi.

Nigba naa a ha le nireti pe ao lé awọn ẹmi èṣu jade ati pe aye titun kan, ti o dara julọ yoo dide lati awọn ahoro bi?

Rara, o ko le mu awọn ẹmi èṣu kuro sibẹsibẹ. Eyi jẹ iṣẹ ti o nira, ojutu eyiti o wa ni ọjọ iwaju ti o jinna. Ni bayi ti angẹli itan ti fi awọn ara Jamani silẹ, awọn ẹmi èṣu yoo wa olufaragba tuntun kan. Ati pe kii yoo nira. Gbogbo eniyan ti o padanu Ojiji rẹ, gbogbo orilẹ-ede ti o gbagbọ ninu aiṣedeede rẹ, yoo di ohun ọdẹ.

A fẹ́ràn ọ̀daràn náà, a sì ń fi ìfẹ́ tí ó jóná hàn nínú rẹ̀, nítorí Bìlísì máa ń jẹ́ kí a gbàgbé ìtì igi tí ó wà lójú ara rẹ̀ nígbà tí a bá ṣàkíyèsí èérún igi tí ó wà lójú arákùnrin náà, èyí sì jẹ́ ọ̀nà láti tàn wá jẹ. Awọn ara Jamani yoo rii ara wọn nigbati wọn ba gba ati gba ẹbi wọn, ṣugbọn awọn miiran yoo di olufaragba aimọkan ti o ba jẹ pe, ni ikorira wọn fun ẹṣẹ German, wọn gbagbe awọn aipe ti ara wọn.

A ko gbọdọ gbagbe pe ifarahan apaniyan ti awọn ara Jamani si ikojọpọ ko kere si ni awọn orilẹ-ede ti o ṣẹgun, ki wọn le tun ṣubu lairotẹlẹ si awọn ipa ẹmi eṣu.

“Imọran gbogbogbo” ṣe ipa nla ni Amẹrika ode oni, ati bawo ni awọn ara ilu Russia ṣe ti nifẹ si tẹlẹ nipasẹ ẹmi eṣu agbara, o rọrun lati rii lati awọn iṣẹlẹ aipẹ ti o yẹ ki o ṣe iwọn igbadun alaafia wa ni itumo.

Awọn ara ilu Gẹẹsi jẹ ọlọgbọn julọ ni ọna yii: ẹni-kọọkan ṣe ominira wọn lati ifamọra si awọn ọrọ-ọrọ, ati awọn Swiss pin iyalẹnu wọn ni isinwin apapọ.

Nígbà náà, ó yẹ ká máa fi taratara dúró láti wo bí àwọn ẹ̀mí èṣù yóò ṣe fara hàn lọ́jọ́ iwájú?

Mo ti sọ tẹlẹ pe igbala wa nikan ni iṣẹ alaafia ti kikọ ẹni kọọkan. Kii ṣe ainireti bi o ti le dabi. Agbara ti awọn ẹmi èṣu jẹ nla, ati awọn ọna igbalode julọ ti imọran pupọ - tẹ, redio, sinima - wa ni iṣẹ wọn.

Bibẹẹkọ, Kristiẹniti ni anfani lati daabobo ipo rẹ ni oju ọta ti ko le bori, kii ṣe nipasẹ ete ati iyipada pupọ - eyi ṣẹlẹ nigbamii ati pe ko ṣe pataki bẹ - ṣugbọn nipasẹ iyipada lati eniyan si eniyan. Ati pe eyi ni ọna ti a tun gbọdọ gba ti a ba fẹ lati mu awọn ẹmi èṣu mu.

O jẹ gidigidi lati ṣe ilara iṣẹ rẹ lati kọ nipa awọn ẹda wọnyi. Mo nireti pe iwọ yoo ni anfani lati sọ awọn iwo mi ni ọna ti eniyan ko rii wọn ni ajeji pupọ. Laanu, o jẹ ayanmọ mi pe awọn eniyan, paapaa awọn ti o ni nkan, ro pe mo ya were nitori Mo gbagbọ ninu awọn ẹmi èṣu. Ṣugbọn o jẹ iṣẹ wọn lati ronu bẹ.

Mo mọ pe awọn ẹmi èṣu wa. Wọn kii yoo dinku, eyi jẹ otitọ bi otitọ pe Buchenwald wa.

Itumọ ifọrọwanilẹnuwo Carl Gustav Jung “Awọn Ẹmi yoo Wa Alaafia?”