Mo pari pẹlu gbigba fun ara mi pe boya Mo fẹ Dafidi si Victoria
Fun mi, o han gbangba lati ni awọn ọmọde… Torí náà, nígbà tí mo pàdé Bastien, ọkọ mi, nígbà tó pé ọmọ ọdún mẹ́rìndínlọ́gbọ̀n [26], mo tètè fẹ́ lóyún. Lẹhin osu mẹwa ti idaduro, Mo ti loyun fun ọmọ mi akọkọ. Mo gbe oyun mi ni ifarabalẹ: Inu mi dun pupọ lati di iya! Ifijiṣẹ mi lọ laisiyonu. Ati ni kete ti mo gbe oju si Dafidi ọmọ mi, Mo ni imọlara nla, ifẹ ni oju akọkọ fun ọmọ mi ti o wà dandan awọn julọ lẹwa ni aye… Mo ní omije li oju mi! Iya mi n sọ pe o jẹ aworan itọ mi, Mo ni igberaga pupọ. Mo fun u ni igbaya ati gbogbo kikọ sii jẹ itọju gidi kan. A ni ile ati ijẹfaaji tọkọtaya laarin ọmọ mi ati ki o Mo tesiwaju. Yàtọ̀ síyẹn, ó tètè sùn. Mo nifẹ ọmọkunrin mi kekere ju ohunkohun lọ, eyiti o jẹ ki ọkọ mi jẹ bishi diẹ, ti o ro pe Emi ko ni akiyesi diẹ si i! Nígbà tí David pé ọmọ ọdún mẹ́ta àtààbọ̀, Bastien sọ̀rọ̀ nípa bíbá ìdílé rẹ̀ gbòòrò sí i. Mo gba, ṣugbọn ni ironu nipa rẹ lẹhin otitọ, Emi ko yara lati bẹrẹ ọkan keji. Mo bẹru awọn aati ọmọ mi, ibasepọ wa jẹ ibaramu. Ati ni igun diẹ ti ori mi, Mo ro pe Emi kii yoo ni ifẹ pupọ lati fun keji. Lẹ́yìn oṣù mẹ́fà, mo lóyún, mo sì gbìyànjú láti múra Dáfídì sílẹ̀ fún ìbí arábìnrin rẹ̀ kékeré. : a sọ fun u pe ọmọbirin ni kete ti a ti rii ara wa. Inu rẹ ko dun pupọ nitori pe yoo ti fẹran arakunrin kekere kan "lati ṣere pẹlu", bi o ti sọ!
Nítorí náà, mo bí Victoria díẹ̀, ó fani mọ́ra láti jẹ, ṣùgbọ́n n kò nímọ̀lára ìdààmú ọkàn tí mo nírìírí nígbà tí mo rí arákùnrin rẹ̀. Mo ti ri o kan bit yanilenu, sugbon Emi ko dààmú. Kódà, ohun tó wà lọ́kàn mi ni bí Dáfídì ṣe fẹ́ gba àbúrò rẹ̀ kékeré, mo sì tún ń ṣàníyàn pé bíbí ọmọ mi kejì yóò ṣe yí àjọṣe wa tó dàrú dàrú pa dà. Nígbà tí David rí Victoria fún ìgbà àkọ́kọ́, ẹ̀rù bà á gan-an, kò fẹ́ fọwọ́ kàn án, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í ṣeré pẹ̀lú ọ̀kan lára àwọn ohun ìṣeré rẹ̀ láìfiyè sí i tàbí fún èmi náà! To osun he bọdego lẹ mẹ, gbẹzan mítọn diọ taun.Victoria nigbagbogbo ji ni alẹ, ko dabi arakunrin rẹ ti o ti sùn ni kiakia. Ó ti rẹ̀ mí, bó tilẹ̀ jẹ́ pé ọkọ mi ń tọ́ mi sọ́nà dáadáa. Ni ọsan, Mo gbe ọmọbirin mi kekere pupọ, nitori pe o balẹ ni iyara ni ọna yii. Òótọ́ ni pé ó máa ń sunkún lọ́pọ̀ ìgbà, mo sì fi í wé Dáfídì tó jẹ́ ọmọ àlàáfíà nígbà kan náà. Nigbati mo ni kekere ni apa mi, ọmọ mi yoo sunmọ mi ki o beere lọwọ mi fun famọra… O tun fẹ ki n gbe oun. Bo tile je pe mo salaye fun un pe o ga, pe arabinrin oun lasan ni. Mo mọ pe o jowú. Eyi ti o bajẹ jẹ Ayebaye. Ṣugbọn emi, Mo ti a ti dramatizing ohun, Mo ro pe o jẹ ẹbi fun itọju ti ko kere si ọmọ mi ati pe Mo gbiyanju lati "ṣe atunṣe" nipa fifun u ni awọn ẹbun kekere ati fifun u pẹlu ifẹnukonu ni kete ti ọmọbirin mi ti sùn! Mo bẹru pe yoo fẹ mi kere si! Díẹ̀díẹ̀, láìfọ̀rọ̀ sábẹ́ ahọ́n sọ, mo parí sí jẹ́wọ́ fún ara mi pé bóyá ni mo fẹ́ràn David ju Victoria lọ. Nígbà tí mo gbójúgbóyà láti sọ ọ́ fún ara mi, ojú tì mí. Ṣugbọn nigba ti n ṣe idanwo ara mi, ọpọlọpọ awọn otitọ kekere wa pada si iranti mi: o jẹ otitọ pe mo duro pẹ diẹ ṣaaju ki o to lọ mu Victoria ni apá mi nigbati o nkigbe, nigba ti fun David, ni ọjọ ori kanna, Mo wa nitosi e ni keji! Nígbà tí mo ti fún ọmọ mi ní ọmú fún oṣù mẹ́jọ, mo ti dáwọ́ fífún Victoria lómú ní oṣù méjì lẹ́yìn tí mo bímọ, ní sísọ pé ó rẹ̀ mí. Kódà, mo máa ń fi ìwà mi wé àwọn méjèèjì, mo sì ń dá ara mi lẹ́bi sí i.
Gbogbo eyi jẹ mi lẹnu, ṣugbọn emi ko laya lati sọ fun ọkọ mi nipa rẹ nitori iberu pe yoo da mi lẹjọ. Ni pato, Emi ko so fun ẹnikẹni nipa rẹ, Mo ro iru kan buburu iya pẹlu ọmọbinrin mi. Orun n padanu mi! Òótọ́ ni pé Victoria jẹ́ ọmọdébìnrin kékeré kan tó ń bínú, àmọ́ ní àkókò kan náà, ó mú mi rẹ́rìn-ín nígbà tá a bá jọ ń ṣeré. Mo ro buburu nipa ara mi nini iru ero. Mo tun ranti pe lakoko oyun mi keji Mo bẹru pupọ pe Emi kii yoo ni anfani lati nifẹ ọmọ mi keji pẹlu kikankikan kanna bi akọkọ. Ati ni bayi o dabi ẹni pe o ṣẹlẹ…
Ọkọ mi ti lọ kuro ni ọpọlọpọ nitori iṣẹ rẹ, ṣugbọn o mọ pe emi ko wa ni oke. Ó bi mí láwọn ìbéèrè tí n kò dáhùn. Mo ro pe o jẹbi pupọ nipa Victoria… botilẹjẹpe o dabi ẹni pe o dagba ni itanran. Mo tilẹ̀ bẹ̀rẹ̀ sí í nímọ̀lára ìsoríkọ́. Emi ko to! Ọkan ninu awọn ọrẹ mi ti o sunmọ julọ lẹhinna gba mi niyanju lati lọ wo onimọ-jinlẹ lati loye ohun ti n ṣẹlẹ ninu noggin mi! Mo pàdé “ìrẹ̀wẹ̀sì” àgbàyanu kan nínú èyí tí mo lè finú hàn. Ìgbà àkọ́kọ́ nìyí tí mo bá ẹnì kan sọ̀rọ̀ nípa ìdààmú ọkàn mi nígbà tí mo rí i pé ọmọ mi ni mo yàn ju ọmọbìnrin mi lọ. O mọ bi o ṣe le wa awọn ọrọ lati tù mi ninu. O ṣalaye fun mi pe o wọpọ pupọ ju bi o ti ro lọ. Ṣugbọn pe o jẹ koko-ọrọ taboo, nitorinaa awọn iya naa nimọlara ẹbi. Ni akoko awọn akoko ti awọn akoko, Mo loye pe o ko nifẹ awọn ọmọ rẹ ni ọna kanna, ati pe o jẹ deede lati ni ibatan ti o yatọ pẹlu ọkọọkan wọn.
Rilara, ti o da lori akoko, diẹ sii ni tune pẹlu ọkan, lẹhinna pẹlu ekeji, ko le jẹ Ayebaye diẹ sii. Ìwúwo ẹ̀ṣẹ̀ mi, tí mo ń fà pẹ̀lú mi, bẹ̀rẹ̀ sí í dín kù. Inu mi dun lati ma jẹ ọran kan. Mo nipari ti sọrọ nipa o pẹlu ọkọ mi ti o wà a bit stunned. Ó lè rí i pé mi ò ní sùúrù pẹ̀lú Victoria, àti pé mo máa ń ṣe sí Dáfídì gẹ́gẹ́ bí ọmọ ọwọ́, àmọ́ ó rò pé gbogbo àwọn ìyá ló ní àyè rírọrùn fún ọmọkùnrin wọn. A ti pinnu papọ lati wa ni iṣọra pupọ. Victoria je ko ro wipe o je rẹ Mama ká "ilosiwaju duckling" ati David ni lati gbagbo pe o wà ni "Olufẹ". Ọkọ mi ṣètò pé kí wọ́n túbọ̀ máa wà nílé kó sì máa tọ́jú àwọn ọmọ sí i.
Lori imọran ti "isunkun" mi, Mo mu awọn ọmọ kekere mi kọọkan fun rin, lati wo ifihan kan, lati jẹ Mac-Do, ati bẹbẹ lọ. Mo dúró lọ́dọ̀ ọmọbìnrin mi fún ìgbà tí mo bá gbé e sùn, tí mo sì ka ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìwé fún un, èyí tí mo ti ṣe díẹ̀ títí di báyìí. Mo ṣe akiyesi ni ọjọ kan, pe ni otitọ, ọmọbirin mi ni ọpọlọpọ awọn iwa ihuwasi ti o wọpọ pẹlu mi. Aini suuru, ọbẹ wara. Ati pe iwa yii lagbara diẹ, iya mi tikarami ṣe ẹgan nitori rẹ ni gbogbo igba ewe ati ọdọ mi! Ọmọbìnrin méjì ni wá, mo sì máa ń rò pé màmá mi máa ń fẹ́ràn ẹ̀gbọ́n mi obìnrin torí pé ó rọrùn láti bára wọn ṣọ̀rẹ́ ju mi lọ. Ni otitọ, Mo wa ninu adaṣe naa. Ṣugbọn Mo fẹ diẹ sii ju ohunkohun lọ lati jade kuro ninu apẹrẹ yii ati ṣe atunṣe awọn nkan lakoko ti akoko tun wa. Ni ọdun kan ti itọju ailera, Mo gbagbọ pe Mo ti ṣaṣeyọri ni mimu-pada sipo iwọntunwọnsi laarin awọn ọmọ mi. Mo dẹkun rilara ẹbi ni ọjọ ti Mo loye pe ifẹ ni iyatọ ko tumọ si ifẹ kere…
AWURE TI GISELE GINSBERG GBO