Ile-iṣẹ whaling Japanese, n wa lati ṣe atunṣe fun ẹru iwuwo ti ẹbi fun iparun ti o tẹsiwaju ti awọn ẹja nlanla, ṣugbọn ko fẹ lati yi ipo iṣe pada ni eyikeyi ọna (ka: dẹkun pipa awọn ẹja nlanla, ni bayi imukuro iwulo pupọ lati ni iriri imọlara ẹbi yii), rii pe o ni ere diẹ sii fun ararẹ lati bẹrẹ ifọwọyi Buddhism lati ṣaṣeyọri awọn ibi-afẹde ṣiyemeji rẹ. Mo n tọka si ayẹyẹ isinku nla yẹn ti o waye laipẹ ni ọkan ninu awọn ile-isin oriṣa Zen ni Japan. Ni afikun si nọmba awọn oṣiṣẹ ijọba, ati awọn iṣakoso ati awọn oṣiṣẹ lasan ti ọkan ninu awọn ile-iṣẹ ti o tobi julọ ni Japan, iṣẹlẹ yii jẹri nipasẹ oniroyin kan fun iwe iroyin Amẹrika Baltimore Sun, ẹniti o kọ ijabọ atẹle yii nipa ohun ti o rii:
“Tẹ́ńpìlì Zen gbòòrò nínú inú, ó ṣe é lọ́pọ̀ yanturu, ó sì ní ìmọ̀lára jíjẹ́ aásìkí gidigidi. Ìdí tí wọ́n fi ṣe ìpàdé náà ni ṣíṣe ètò àdúrà ìrántí kan fún ẹ̀mí àwọn èèyàn mẹ́ẹ̀ẹ́dógún [15], tí wọ́n fi ẹ̀mí wọn lélẹ̀ ní ọdún mẹ́ta sẹ́yìn nítorí aásìkí àwọn ará Japan.
Awọn oluṣọfọ ni a joko ni ibamu pẹlu awọn ipo giga, ni itọsọna nipasẹ ipo iṣẹ wọn ni ile-iṣẹ eyiti gbogbo wọn jẹ. O fẹrẹ to ogun eniyan - awọn oludari ọkunrin ati awọn oṣiṣẹ ijọba ti a pe, ti a wọ ni awọn aṣọ ti o ni deede - joko lori awọn ijoko ti o wa lori ibi-ipe giga kan, taara ni iwaju pẹpẹ. Awọn iyokù, nipa ọgọrun ati ọgọrin ni nọmba, pupọ julọ awọn ọkunrin laisi jaketi, ati ẹgbẹ kekere ti awọn ọdọbirin ti o joko ni ẹsẹ-ẹsẹ lori awọn maati ni ẹgbẹ mejeeji ti podium.
Bí ìró gong ṣe ń dún, àwọn àlùfáà wọ inú tẹ́ńpìlì lọ, wọ́n sì dúró sí ibi tí wọ́n dojú kọ pẹpẹ. Wọn lu ilu nla kan. Ọ̀kan lára àwọn ọkùnrin tí wọ́n wọ aṣọ ìgúnwà dìde dúró ó sì kí àwọn èrò náà.
Olórí àlùfáà, tí ó wọ aṣọ àwọ̀tẹ́lẹ̀-ofeefee, tí ó sì fárí, bẹ̀rẹ̀ sí í gbàdúrà pé: “Dá ọkàn wọn sílẹ̀ kúrò nínú oró. Jẹ ki wọn rekọja si Okun Omiiran ki wọn di Buddha pipe. ” Lẹhinna, gbogbo awọn alufa bẹrẹ si ka ọkan ninu awọn sutras ni iṣọkan ati ni ohùn orin kan. Eyi tẹsiwaju fun igba pipẹ ati ṣe agbejade iru ipa hypnotic kan.
Nígbà tí orin náà parí, gbogbo àwọn tó wà níbẹ̀ wá sún mọ́ pẹpẹ ní méjìméjì láti sun tùràrí.
To vivọnu hùnwhẹ avọ́nunina tọn lọ, yẹwhenọ daho lọ basi zẹẹmẹ etọn po nudọnamẹ kleun de po dọmọ: “Inugona mi taun dọ mì ko de tẹmpli mítọn nado basi sinsẹ̀nzọn ehe. Nínú ẹgbẹ́ ọmọ ogun, mo máa ń jẹ ẹran whale fúnra mi, mo sì ní ìmọ̀lára ìsopọ̀ àkànṣe pẹ̀lú àwọn ẹranko wọ̀nyí.”
Rẹ mẹnuba ti awọn ẹja nlanla kii ṣe ifiṣura, nitori gbogbo iṣẹ naa ni a ṣeto nipasẹ awọn oṣiṣẹ ti ajọ-ajo ẹja nla ti Japan. Ọkàn mẹ́ẹ̀ẹ́dógún [15] tí wọ́n gbàdúrà fún ni ọkàn àwọn ẹja nlanla tí wọ́n pa.”
Akọ̀ròyìn náà ń bá a lọ láti ṣàpèjúwe bí ìyàlẹ́nu àti ìdààmú bá àwọn adẹ́tẹ̀ náà tí wọ́n ń ṣe lámèyítọ́ wọn láti ilẹ̀ òkèèrè, ní pàtàkì láti orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà, tó fi wọ́n hàn gẹ́gẹ́ bí “àwọn ẹ̀dá tó jẹ́ òǹrorò àti aláìlọ́kàn-àyà tí wọ́n ń gba ẹ̀mí díẹ̀ lára àwọn ẹranko tó lọ́lá jù lọ lórí ilẹ̀ ayé. ” Òǹkọ̀wé náà tọ́ka sí àwọn ọ̀rọ̀ ọ̀gágun ti schooner whaling, tí ó rántí ohun ti gan-an "Awọn alaṣẹ iṣẹ Amẹrika, lẹsẹkẹsẹ lẹhin Ogun Agbaye Keji, paṣẹ fifiranṣẹ awọn ọkọ oju omi ipeja lati ṣaja fun awọn ẹja nlanla lati gba orilẹ-ede ti o ṣẹgun kuro lọwọ ebi.”.
Ní báyìí tí àwọn ará Japan kò ti sí nínú ewu àìjẹunrekánú mọ́, jíjẹ protein ẹran tí wọ́n ń jẹ ṣì jẹ́ ìdajì ti orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà, ẹran whale sì sábà máa ń wà nínú oúnjẹ ọ̀sán ní ilé ẹ̀kọ́. Onígboyà tẹ́lẹ̀ kan sọ fún oníròyìn kan pé:
“Mi o kan ko le loye awọn ariyanjiyan ti awọn alatako whaling. Lẹhinna, eyi jẹ kanna bi pipa maalu, adie tabi ẹja fun idi ti agbara atẹle. Ti awọn ẹja nlanla ba huwa bi malu tabi elede ṣaaju ki wọn to ku, ti wọn n pariwo pupọ, Emi kii yoo ni anfani lati ta wọn. Whales, ni ida keji, gba iku laisi ohun kan, bi ẹja.”
Onkọwe pari nkan rẹ pẹlu akiyesi atẹle yii:
Ifamọ wọn (awọn whalers) le ṣe ohun iyanu fun awọn ajafitafita diẹ ti wọn ṣeduro fun ofin de lori whaling. Inai, fun apẹẹrẹ, pa diẹ sii ju ẹgbẹrun meje ẹja nlanla ni ọdun mẹrinlelogun rẹ bi harpooner. Ni ọjọ kan o rii bi iya ti o ni abojuto, ti o ni aye lati sa fun ararẹ, mọọmọ ṣe pada si agbegbe ewu lati besomi, mu ọmọ rẹ lọra ati nitorinaa gba a là. Ohun tí ó rí wú u lórí débi pé, gẹ́gẹ́ bí ohun tí ó sọ, kò lè fà á.
Ni wiwo akọkọ, iṣẹ yii ni monastery dabi igbiyanju otitọ kan lati beere fun idariji lati awọn ẹja nla “laiṣẹ”, iru “omije ti ironupiwada”. Sibẹsibẹ, awọn otitọ sọ ohun ti o yatọ. Gẹ́gẹ́ bí a ti mọ̀ tẹ́lẹ̀, òfin àkọ́kọ́ léèwọ̀ láti mọ̀ọ́mọ̀ gba ìwàláàyè. Nitorinaa, eyi tun kan ipeja (mejeeji ni irisi ipeja ere idaraya ati bi iṣowo), eyiti awọn Buddhist jẹ ewọ lati ṣe alabapin ninu. Ile-iṣẹ whaling - lati lọ si awọn iṣẹ ti awọn alufaa Buddhist ati awọn ile-isin oriṣa lati ṣẹda irisi diẹ ninu iru itọsi ẹsin fun awọn iṣe atako Buddhist wọn, ati awọn oṣiṣẹ rẹ - lati yipada si Buddha pẹlu adura fun itusilẹ lati ọdọ wọn. ijiya awọn ọkàn ti awọn ẹja nlanla ti wọn pa (nipa ipaniyan yii, ṣaibikita awọn ẹkọ Buddha patapata) bii ẹni pe ọdọmọkunrin kan ti o pa awọn obi rẹ mejeeji ni ikanni beere lọwọ ile-ẹjọ lati fi aanu han oun nitori pe ọmọ alainibaba ni oun. .
DT Suzuki, gbajúgbajà onímọ̀ ọgbọ́n orí ẹlẹ́sìn Búdà, fara mọ́ èrò yìí. Nínú ìwé rẹ̀ The Chain of Compassion, ó bẹnu àtẹ́ lu àgàbàgebè àwọn tí wọ́n kọ́kọ́ pa láìdábọ̀, tí wọ́n fi ìkà pa wọ́n, tí wọ́n sì pàṣẹ fún ìsìn ìrántí ẹlẹ́sìn Búdà fún ìsinmi ọkàn àwọn tí wọ́n lù. O n kọ:
“Àwọn ẹlẹ́sìn Búdà máa ń kọrin sutra, wọ́n sì ń sun tùràrí lẹ́yìn tí wọ́n ti pa àwọn ẹ̀dá wọ̀nyí, wọ́n sì sọ pé nípa ṣíṣe bẹ́ẹ̀ wọ́n mú ọkàn àwọn ẹran tí wọ́n ti pa. Bayi, wọn pinnu, gbogbo eniyan ni o ni itẹlọrun, ati pe ọrọ naa le ni pipade. Ṣùgbọ́n ṣé a lè ronú jinlẹ̀ pé èyí ni ojútùú sí ìṣòro náà, àti pé ẹ̀rí ọkàn wa lè sinmi lé èyí? ...Ifẹ ati aanu n gbe ninu ọkan gbogbo awọn ẹda ti n gbe ni agbaye. Èé ṣe tó fi jẹ́ pé ẹnì kan ṣoṣo ló ń lo ohun tí wọ́n ń pè ní “ìmọ̀” láti tẹ́ ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ìmọtara-ẹni-nìkan lọ́rùn, tí ó sì ń gbìyànjú láti fi àgàbàgebè bẹ́ẹ̀ dá àwọn ìṣe rẹ̀ láre? Awọn Buddhist yẹ ki o tiraka lati kọ gbogbo eniyan miiran aanu fun gbogbo awọn ohun alãye - aanu, eyiti o jẹ ipilẹ ti ẹsin wọn…”
Ti ayẹyẹ yii ni tẹmpili ko ba jẹ iṣẹ agabagebe, ṣugbọn iṣe ti ẹsin Buddhist tootọ, awọn whalers ati awọn oṣiṣẹ ile-iṣẹ yoo ni lati ronupiwada ti irufin wọn ti ofin akọkọ, eyiti ko ni iye, gbadura si Kannon, bodhisattva ti aanu, toro idariji fun awọn iṣẹ wọn, ati bura lati isisiyi lọ lati ma pa awọn ẹda alaiṣẹ. Ko si ye lati ṣe alaye fun oluka pe ko si eyi ti o ṣẹlẹ ni iṣe. Ní ti àwọn alufaa ẹlẹ́sìn Búdà wọ̀nyẹn tí wọ́n ya ara wọn àti tẹ́ńpìlì wọn fún ẹ̀jẹ̀ afẹ́fẹ́ yìí, tí kò sí iyèméjì nípa ìfojúsọ́nà fún ẹ̀bùn ńláǹlà láti ọ̀dọ̀ ilé-iṣẹ́ whaling, nígbà náà. Òótọ́ gan-an ti wíwàláàyè wọn jẹ́rìí lọ́nà jíjinlẹ̀ sí ipò ìbànújẹ́ tí ẹ̀sìn Búdà ti Japan wà lónìí.
Ni awọn ọdun lẹhin-ogun, Japan jẹ laiseaniani orilẹ-ede talaka ati ebi npa, ati awọn ipo ti akoko yẹn tun le gbiyanju lati ṣe idalare ija ailopin ti awọn ẹja nlanla fun ẹran. Ti ṣe itọsọna ni deede nipasẹ awọn ero wọnyi, awọn alaṣẹ iṣẹ Amẹrika tẹnumọ lori idagbasoke ti awọn ọkọ oju-omi kekere whaling. Loni nigbati Japan jẹ ọkan ninu awọn orilẹ-ede to lọrọ julọ ni agbaye, pẹlu ọja ti orilẹ-ede lapapọ ni agbaye ọfẹ ni keji si ti Amẹrika., a ko le farada ipo ti ọrọ yii mọ.
Ninu awọn ohun miiran, ẹran whale ko tun ṣe ipa pataki ninu ounjẹ ti awọn ara ilu Japanese ti onkọwe nkan naa sọ si. Gẹgẹbi data aipẹ, apapọ awọn ara ilu Japanese n gba nikan ni idamẹwa mẹta ti idamẹwa ti amuaradagba wọn lati ẹran whale.
Nigbati mo gbe ni Japan ni awọn ọdun lẹhin-ogun, ati paapaa ni awọn aadọta ọdun, awọn eniyan talaka nikan ra kujira poku - ẹran whale. Awọn eniyan diẹ ni o fẹran rẹ gaan – pupọ julọ awọn ara ilu Japanese ko fẹran ẹran ti o sanra pupọju. Ni bayi pe awọn anfani ti “iyanu ti ọrọ-aje ara ilu Japanese” ti de ọdọ awọn oṣiṣẹ ti ara ilu Japanese, ti o gbe wọn ga si awọn ipo ti awọn oṣiṣẹ ti o sanwo julọ ni agbaye, o jẹ ohun ti o bọgbọnmu lati ro pe awọn paapaa, fẹran lati jẹ awọn ọja eran ti a ti tunṣe diẹ sii ju eran kujira olokiki. Ni otitọ, jijẹ ẹran Japanese ti jinde si iru giga ti o ga julọ ti, ni ibamu si awọn alafojusi, Japan ni itọkasi yii jẹ keji nikan si Amẹrika loni.
Otitọ ibanujẹ ni pe awọn ọjọ wọnyi, awọn ara ilu Japan ati awọn ara ilu Russia tẹsiwaju, ni aifiyesi awọn ikede ti agbegbe agbaye, lati pa awọn ẹja nla run ni pataki nitori gbigba awọn ọja-ọja ti a lo ninu iṣelọpọ bata bata, awọn ohun ikunra, awọn ajile, ounjẹ ọsin, ile-iṣẹ ọra ati awọn ọja miiran. , eyiti, laisi idasilẹ, le ṣee gba ni ọna miiran.
Gbogbo awọn ti o wa loke ni ọna ti ko ṣe idalare iye nla ti amuaradagba ẹranko ti awọn ara ilu Amẹrika jẹ, ati awọn otitọ ti o tẹle ti ipakupa ti awọn ẹlẹdẹ, malu ati adie ti o ṣe iranṣẹ awọn isiro agbara wọnyi. Mo kan fẹ lati fa akiyesi oluka si otitọ pe ko si ọkan ninu awọn ẹranko wọnyi ti o jẹ ti awọn eya ti o wa ninu ewu, lakoko ti Awọn nlanla wa ni etibebe iparun!
O ti wa ni daradara mọ pe nlanla ti wa ni gíga ni idagbasoke tona osin, ko si iyemeji Elo kere ibinu ati ẹjẹ ẹjẹ ju eda eniyan. Whalers ara wọn gba pe ninu iwa wọn si awọn ọmọ, nlanla dabi eniyan gangan. Bawo ni awọn whalers Japanese ṣe le sọ pe awọn ẹja nlanla huwa bi ẹja ninu ohun gbogbo?
Paapaa diẹ sii pataki ni aaye yii ni otitọ pe pẹlu itetisi, awọn ẹja nla tun ni eto aifọkanbalẹ ti o ni idagbasoke pupọ, ti o pa wọn run si agbara lati ni iriri kikun ti ijiya ti ara ati irora. Gbìyànjú láti fojú inú wo bí ó ti rí nígbà tí hápọ́n bá bẹ́ nínú inú rẹ! Nípa èyí, ẹ̀rí Dókítà GR Lilly, dókítà kan tó ṣiṣẹ́ fún àwọn ọkọ̀ ojú omi whaling British ní Òkun Gúúsù:
“Titi di oni, ọdẹ ẹja nlanla nlo ọna atijọ ati alaburuku ninu iwa ika rẹ… Ninu ọran kan ti Mo ṣẹlẹ lati ṣakiyesi, o gba wakati marun ati awọn harpoons mẹsan lati pa ẹja buluu abo kan, ti o tun wa ni awọn ipele ti o pẹ ti oyun".
Tàbí kíyè sí bí nǹkan ṣe máa ń rí lára àwọn ẹja dolphin, tí wọ́n máa fi igi lu àyànmọ́ wọn, torí pé bó ṣe máa ń rí lára àwọn apẹja ará Japan nìyẹn. Awọn aworan fọto aipẹ ninu awọn atẹjade ti mu awọn apẹja ti npa awọn ẹran-ọsin ti o ni ilọsiwaju giga nipasẹ ẹgbẹẹgbẹrun ti wọn n ju oku wọn sinu awọn apọn ẹran nla, lẹẹkansi kii ṣe fun lilo eniyan, ṣugbọn fun ifunni ẹran ati ajile! Ohun ti o mu ki ipakupa ẹja dolphin jẹ ohun irira ni pataki ni otitọ itẹwọgba agbaye pe awọn ẹda alailẹgbẹ wọnyi nigbagbogbo ni ibatan pataki pẹlu eniyan. Ni awọn ọgọrun ọdun, awọn itan-akọọlẹ de ọdọ wa nipa bii awọn ẹja dolphin ṣe gba eniyan là ninu wahala.
Jacques Cousteau ti ṣe aworn filimu bi awọn ẹja ni Mauritania ati Afirika ṣe mu ẹja wa fun eniyan, ati Tom Garrett onimọ-jinlẹ sọrọ nipa awọn ẹya Amazon ti o ti ṣaṣeyọri iru symbiosis pẹlu awọn ẹja dolphin ti wọn daabobo wọn lọwọ piranhas ati awọn ewu miiran. Itan itan-akọọlẹ, awọn itan-akọọlẹ, awọn orin ati awọn itan-akọọlẹ ti ọpọlọpọ awọn eniyan agbaye yìn “ẹmi ati oore”; awon eda. Aristotle kọ̀wé pé “agbára ńlá tí àbójútó àwọn òbí wọn ní ni a fi dá àwọn ẹ̀dá wọ̀nyí yàtọ̀.” Oníkéwì Gíríìkì náà, Oppian ṣe àkópọ̀ àwọn tí wọ́n gbé ọwọ́ wọn sókè sí ẹja dolphin nínú àwọn ìlà rẹ̀:
Sode Dolphin jẹ irira. Ẹni tí ó mọ̀ọ́mọ̀ pa wọ́n, Kò ní ẹ̀tọ́ mọ́ láti bẹ àwọn òrìṣà pẹ̀lú àdúrà, Wọn kò ní gba ẹ̀bùn rẹ̀, Ìbínú nípa ìwà ọ̀daràn yìí. Fọwọkan rẹ yoo sọ pẹpẹ di alaimọ, niwaju rẹ yoo sọ di ẹgàn gbogbo awọn ti a fi agbara mu lati pin ibugbe pẹlu rẹ. Bawo ni pipa eniyan ti jẹ ohun irira si awọn ọlọrun, nitoriti wọn fi ẹ̀bi wò lati ori oke wọn, Si awọn ti o mu ikú pa awọn ẹja dolphin, awọn alaṣẹ inu okun nla.