Iwadi fihan pe isọdọkan taara wa laarin ede-ede meji ati oye, awọn ọgbọn iranti, ati aṣeyọri ẹkọ giga. Bi ọpọlọ ṣe n ṣe alaye daradara siwaju sii, yoo ni anfani lati ṣe idiwọ idinku imọ-ọjọ ti o ni ibatan.
Awọn ede ti o nira julọ
Ẹka AMẸRIKA ti Ile-iṣẹ Iṣẹ Ajeji ti Ipinle (FSI) ṣe ipin awọn ede si awọn ipele iṣoro mẹrin fun awọn agbọrọsọ Gẹẹsi abinibi. Ẹgbẹ 1, ti o rọrun julọ, pẹlu Faranse, Jẹmánì, Indonesian, Itali, Portuguese, Romanian, Spani ati Swahili. Gẹgẹbi iwadii FSI, o gba to awọn wakati 1 adaṣe lati ṣaṣeyọri irọrun ipilẹ ni gbogbo awọn ede Ẹgbẹ 480. Yoo gba to wakati 2 lati ṣaṣeyọri ipele pipe kanna ni awọn ede Ẹgbẹ 720 (Bulgarian, Burmese, Greek, Hindi, Persian ati Urdu). Awọn nkan jẹ idiju diẹ sii pẹlu Amharic, Cambodian, Czech, Finnish, Heberu, Icelandic ati Russian - wọn yoo nilo awọn wakati 1100 ti adaṣe. Ẹgbẹ 4 ni awọn ede ti o nira julọ fun awọn agbọrọsọ Gẹẹsi abinibi: Arabic, Kannada, Japanese ati Korean - yoo gba awọn wakati 2200 fun agbọrọsọ Gẹẹsi abinibi lati ṣaṣeyọri oye ipilẹ.
Pelu akoko idoko-owo, awọn amoye gbagbọ pe ede keji jẹ iwulo ẹkọ, o kere ju fun awọn anfani oye. “O ṣe idagbasoke awọn iṣẹ alaṣẹ wa, agbara lati tọju alaye si ọkan ati igbo alaye ti ko ṣe pataki. O pe awọn iṣẹ alaṣẹ nitori ibajọra si awọn ọgbọn ti Alakoso kan: ṣiṣakoso opo eniyan, jijo alaye pupọ, ati iṣẹ ṣiṣe lọpọlọpọ,” Julie Fieze, olukọ ọjọgbọn ti neuroscience ni University of Pittsburgh sọ.
Ọpọlọ bilingual da lori awọn iṣẹ alaṣẹ - gẹgẹbi iṣakoso inhibitory, iranti iṣẹ, ati irọrun oye - lati ṣetọju iwọntunwọnsi laarin awọn ede meji, ni ibamu si iwadi Ile-ẹkọ giga ti Ariwa iwọ-oorun. Niwọn bi awọn eto ede mejeeji ti n ṣiṣẹ nigbagbogbo ati idije, awọn ilana iṣakoso ọpọlọ ti wa ni okun nigbagbogbo.
Lisa Meneghetti, oluyanju data lati Ilu Italia, jẹ hyperpolyglot, afipamo pe o jẹ pipe ni awọn ede mẹfa tabi diẹ sii. Ninu ọran rẹ, English, French, Swedish, Spanish, Russian and Italian. Nigbati o ba nlọ si ede titun, paapaa ọkan ti o ni idiju kekere ti o nilo ifarada ti oye diẹ, iṣẹ akọkọ rẹ ni lati yago fun idapọ awọn ọrọ. “O jẹ deede fun ọpọlọ lati yipada ati lo awọn ilana. Eyi n ṣẹlẹ diẹ sii nigbagbogbo pẹlu awọn ede ti o jẹ ti idile kanna nitori awọn ibajọra ti tobi ju,” o sọ. Ọ̀nà tó dára jù lọ láti yẹra fún ìṣòro yìí, ni Meneghetti, láti kọ́ èdè kan lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan, kí o sì fi ìyàtọ̀ sáàárín àwọn ẹbí èdè.
Wakati deede
Kikọ awọn ipilẹ ti ede eyikeyi jẹ iṣẹ-ṣiṣe ti o yara. Awọn eto ori ayelujara ati awọn lw yoo ṣe iranlọwọ fun ọ lati kọ awọn ikini diẹ ati awọn gbolohun ọrọ ti o rọrun ni iyara monomono. Fun iriri ti ara ẹni diẹ sii, polyglot Timothy Doner ṣeduro kika ati wiwo ohun elo ti o fa iwulo rẹ.
“Ti o ba fẹran sise, ra iwe ounjẹ ni ede ajeji. Ti o ba nifẹ bọọlu afẹsẹgba, gbiyanju wiwo ere ajeji kan. Paapaa ti o ba gbe awọn ọrọ diẹ nikan lojoojumọ ati pe pupọ julọ tun dun bi gibberish, wọn yoo tun rọrun lati ranti nigbamii,” o sọ.
O ṣe pataki lati ni oye gangan bi o ṣe gbero lati lo ede ni ọjọ iwaju. Ni kete ti awọn ero inu rẹ fun ede tuntun ti pinnu, o le bẹrẹ ṣiṣero iṣeto iṣẹ ṣiṣe ojoojumọ rẹ ti wakati wakati ti o pẹlu ọpọlọpọ awọn ọna ikẹkọ.
Ọpọlọpọ awọn imọran lo wa lori bi o ṣe le kọ ede daradara. Ṣugbọn gbogbo awọn amoye ni idaniloju ohun kan: lọ kuro ni ikẹkọ awọn iwe ati awọn fidio ki o fi o kere ju idaji wakati kan si adaṣe adaṣe pẹlu agbọrọsọ abinibi, tabi pẹlu eniyan ti o mọ ede naa. “Àwọn kan ń kẹ́kọ̀ọ́ èdè nípa gbígbìyànjú láti há ọ̀rọ̀ sórí, wọ́n sì máa ń fi ọ̀rọ̀ pè ní ìdákẹ́jẹ́ẹ́, àti fúnra wọn. Wọn ko ni ilọsiwaju gaan, kii yoo ran wọn lọwọ lati lo ede naa,” Fieze sọ.
Gẹgẹbi pẹlu iṣakoso ohun elo orin kan, o dara lati ka ede kan fun igba diẹ, ṣugbọn nigbagbogbo, ju ṣọwọn lọ, ṣugbọn fun igba pipẹ. Laisi iṣe deede, ọpọlọ ko ṣe okunfa awọn ilana imọ-jinlẹ jinlẹ ati pe ko ṣe agbekalẹ asopọ laarin imọ tuntun ati ẹkọ iṣaaju. Nítorí náà, wákàtí kan lójúmọ́, ọjọ́ márùn-ún lọ́sẹ̀, yóò wúlò gan-an ju ìrìn wákàtí márùn-ún tí a fipá mú lẹ́ẹ̀kan lọ́sẹ̀. Gẹgẹbi FSI, o gba ọsẹ 1 tabi o fẹrẹ to ọdun meji lati ṣaṣeyọri irọrun ipilẹ ni ede Ẹgbẹ 96 kan.
IQ ati EQ
“Kíkọ́ èdè kejì yóò tún ràn ọ́ lọ́wọ́ láti túbọ̀ lóye àti oníyọ̀ọ́nú, ní ṣíṣí ilẹ̀kùn sí ọ̀nà ìrònú àti ìmọ̀lára tí ó yàtọ̀. O jẹ nipa IQ ati EQ (oye itetisi) ni idapo,” Meneghetti sọ.
Ibaraẹnisọrọ ni awọn ede miiran ṣe iranlọwọ fun idagbasoke ọgbọn ti “apejuwe laarin aṣa”. Gẹgẹbi Baker, ijafafa intercultural ni agbara lati kọ awọn ibatan aṣeyọri pẹlu ọpọlọpọ awọn eniyan lati awọn aṣa miiran.
Wakati kan ni ọjọ kan ti kikọ ede titun ni a le rii bi iṣe ti bibori ipinya laarin awọn eniyan ati aṣa. Abajade yoo jẹ imudara awọn ọgbọn ibaraẹnisọrọ ti yoo mu ọ sunmọ awọn eniyan ni ibi iṣẹ, ni ile tabi ni okeere. Baker sọ pé: “Nigbati o ba pade iwoye agbaye ti o yatọ, ẹnikan lati aṣa ti o yatọ, o dawọ idajọ awọn ẹlomiran ki o si munadoko diẹ sii ni yiyanju awọn ija,” Baker sọ.