Awọn akoonu
Ohunkohun ti ọrẹ tabi ibatan rẹ nifẹ si, laarin awọn atẹjade tuntun yoo wa nigbagbogbo ọkan ti yoo ṣe pataki julọ fun u ati pe o fẹ lati fun ni fun Ọdun Tuntun. Awọn iwe wọnyi yoo jẹ iyalẹnu nla fun awọn ti o…
… ya sinu awọn ti o ti kọja
"Ọjọ iwaju ti Nostalgia" Svetlana Boym
Nostalgia le jẹ mejeeji aisan ati imudara ẹda, “mejeeji oogun ati majele,” ni ipari ipari ọjọgbọn kan ni Ile-ẹkọ giga Harvard. Ati pe ọna akọkọ ti kii ṣe majele nipasẹ rẹ ni lati loye pe awọn ala wa ti “Paradise Lost” ko le ati pe ko yẹ ki o di otito. Iwadi naa, nigbamiran ti ara ẹni, ṣafihan rilara yii pẹlu irọrun airotẹlẹ fun aṣa imọ-jinlẹ nipa lilo apẹẹrẹ ti awọn kafe Berlin, Jurassic Park ati ayanmọ ti awọn aṣikiri Ilu Rọsia.
Itumọ lati Gẹẹsi. Alexander Strugach. UFO, 680 p.
… rẹwẹsi nipasẹ ifẹ
"Kikoro Orange" nipa Claire Fuller
Eyi jẹ asaragaga kan ti o ṣe iyanilẹnu pẹlu ere aifọkanbalẹ: awọn ajẹkù ti tuka ti itan ti ohun kikọ akọkọ Francis ni a fi papọ sinu moseiki kan, ati pe oluka naa fi papọ bi adojuru. Francis lọ lati ṣe iwadi afara atijọ kan si ohun-ini jijin, nibiti o ti pade awọn onimọ-jinlẹ ẹlẹwa kan - Peteru ati Kara. Awọn mẹta ti wọn bẹrẹ lati jẹ ọrẹ, ati laipẹ o dabi Frances pe o ti ni ifẹ pẹlu Peteru. Ko si nkankan pataki? Bẹẹni, ti awọn akọni kọọkan ko ba ti pa aṣiri kan mọ ni igba atijọ, eyi ti o le yipada si ajalu ni bayi.
Itumọ lati Gẹẹsi. Alexey Kapanadze. Sinbad, 416 p.
… O fẹran ṣiṣi
“Jije. Mi Ìtàn Michelle oba
Iwe itan igbesi aye Michelle Obama jẹ otitọ, alarinrin o kun fun awọn alaye kongẹ ninu awọn aṣa ti o dara julọ ti aramada Amẹrika. Arabinrin akọkọ ti Orilẹ Amẹrika ko tọju boya awọn abẹwo apapọ si oniwosan ọpọlọ pẹlu ọkọ rẹ Barrack, tabi otutu pẹlu awọn ẹlẹgbẹ ẹlẹgbẹ ni kọlẹji. Michelle ko gbiyanju lati dabi ẹnipe o sunmọ awọn eniyan tabi, ni idakeji, pataki. Ó mọ̀ dájú pé o kò lè fọkàn tán ẹ láìjẹ́ olóòótọ́, ó sì ń gbìyànjú láti jẹ́ ara rẹ̀. Ó sì dà bíi pé òun ló kọ́ ọkọ rẹ̀ ní èyí.
Itumọ lati Gẹẹsi. Yana Myshkina. Bombora, 480 p.
… Ko ṣe aibikita si ohun ti n ṣẹlẹ
"Arin Edda" Dmitry Zakharov
Awọn iṣẹ ti oṣere ita alailorukọ Chiropractic jẹ apaniyan gangan fun awọn agbara ti o jẹ. Awọn oṣiṣẹ ijọba n yara ni wiwa “hooligan” naa, ati pe ijapa naa fa ọkunrin PR Dmitry Borisov sinu awọn intricacies ti awọn squabbles oloselu. Lẹhin-awọn-sile intrigues fa ibinu. Ṣugbọn aramada tun fihan nkan ti o wulo ni igbalode. Ifẹ, ifẹ fun idajọ ododo ni ohun ti o ngbiyanju lati yo lẹhin awọn afọju ti alaye ati ariwo oselu.
AST, Ṣatunkọ nipasẹ Elena Shubina, 352 p.
… Mọrírì awọn lẹwa
Lori Beauty Stefan Sagmeister ati Jessica Walsh
Kini gbogbo rẹ nipa? Bawo ni otitọ ni gbolohun ọrọ "ẹwa wa ni oju ti oluwo"? Ni wiwa idahun, awọn apẹẹrẹ olokiki meji tẹle ọna ti kii ṣe nkan. Wọn bẹbẹ si Instagram ati itan aye atijọ, daba yiyan owo ti o yangan julọ ati ṣofintoto apẹrẹ ti “ṣiṣe”. O wa ni jade wipe awọn wọpọ iyeida ti ẹwa nitootọ iru fun julọ ti wa. Nigbagbogbo a gbagbe nipa rẹ. Paapa ti o ko ba ṣetan lati pin ero ti awọn onkọwe lori awọn aaye kan, dajudaju iwọ yoo ni itara nipasẹ apẹrẹ ti iwe funrararẹ. Ati ni pataki – ile-ipamọ alaworan ti adun ti awọn apẹẹrẹ ẹwa ti o han gbangba.
Itumọ lati Gẹẹsi. Yulia Zmeeva. Mann, Ivanov ati Ferber, 280 p.
… lilọ nipasẹ awọn inira
"Horizon lori Ina" Pierre Lemaitre
Iwe aramada nipasẹ Goncourt laureate le jẹ iwuri fun isọdọtun. Arabinrin ti ile-iṣẹ ọlọrọ kan, Madeleine Pericourt, fẹhinti lẹhin isinku baba rẹ ati ijamba pẹlu ọmọ rẹ. Idile ilara wa nibẹ. Oro ti sọnu, ṣugbọn Madeleine duro ni oye rẹ. Awọn itan ti awọn breakup ti a ebi lodi si awọn backdrop ti ami-ogun France jẹ reminiscent ti awọn aramada ti Balzac, ṣugbọn captivates pẹlu dainamiki ati sharpness.
Itumọ lati Faranse. Valentina Chepiga. Alfabeti-Atticus, 480 p.