Anne Tyler, ọga ti awọn itan akọọlẹ idile, ṣẹda aramada achronological Spool of Blue Thread lati ijiroro, awọn koko-ọrọ inu ọkan, rogbodiyan idile, ati aanu.
Ọna ti o daju wa lati di aibanujẹ: lati nifẹ nkan ti itara ati itara, laisi mimọ awọn iyemeji. Ninu idile Whitshank, baba-nla Junior fẹ iṣowo rẹ ati ile igbadun ni Baltimore ni aarin Ibanujẹ Nla, ati iya-nla Linnie Mae fẹ lati fẹ baba-nla rẹ, botilẹjẹpe o jẹ ọmọ ọdun 13 ati otitọ pe o ti sá kuro lọdọ rẹ idaji awọn orilẹ-ede. Awọn mejeeji le ṣe ohunkohun ti o ba jẹ ibi-afẹde akọkọ - lati ṣiṣẹ lainidi, lati duro ati farada, lati ja awọn ibatan idile ati jabọ awọn iranti ti ko wulo (eyi ni bii Junior ṣe n gbiyanju lati gbagbe ipilẹṣẹ abule rẹ, ti o tẹ “abule” buluu didan. awọ lati otito fun awọn iyokù ti aye re). Ni iṣẹju kọọkan awọn eniyan iyanu wọnyi, pẹlu awọn ero ti o dara julọ ati awọn ohun kekere, ṣe iyapa fun ara wọn ati awọn aladugbo wọn, ni yiyi igbesi aye pada boya si ipaya tabi sinu ijiya. Wọn yoo kọ ẹkọ kanna si awọn ọmọ ati awọn ọmọ-ọmọ wọn, paapaa ọkan ti a gba: ala-igbẹ-igbẹ ti Stem ni lati di idile kan. Bawo ni agidi ti o ṣe fun u jẹ ki o jẹ Whitshank pupọ diẹ sii ju awọn ọmọ-ọmọ iyokù lọ.
Anne Tyler, ọga ti awọn itan akọọlẹ idile, ti ṣe aramada itan-akọọlẹ kan lati inu ijiroro, awọn koko inu ọkan, rogbodiyan idile, ati aanu. O wa ni Chekhovian pupọ: gbogbo eniyan dun, gbogbo eniyan binu, ko si ẹnikan ti o jẹbi. Awọn eniyan (ati awa naa) jẹ alagidi ati ika, awọn iṣe wọn ko ni ibamu ati amotaraeninikan, o le ṣe ipalara, bẹẹni, iyẹn tọ. Ann Tyler leti wa pe a ko ṣe eyi lati inu arankàn. Awọn idi jinlẹ wa lati huwa ni ọna yii kii ṣe bibẹẹkọ, ati ni gbogbo akoko ti akoko a ṣe ohun ti o dara julọ ti a le, ati ni awọn ifihan eyikeyi yẹ fun ifẹ. Ṣugbọn ibeere akọkọ - jẹ aaye eyikeyi ni ifẹ nkan ti itara? - maa wa ko yanju.
Nigba miiran o dabi pe iṣẹ yii, iyẹwu, eniyan yoo jẹ ki inu wa dun. A ngun jade kuro ninu awọ ara wa, gba ohun ti a fẹ - ṣugbọn rara, o kan ayọ ohun-ini. Awọn ala Amẹrika n ṣẹ, ṣugbọn kini aaye naa. Ṣe a wa lori ibi-afẹde ti ko tọ? Ṣe o ko lọ sibẹ? Ṣe ko si «nibẹ»? Kini lati ṣe pẹlu rogbodiyan ẹru yii, Tyler ko kọ. Wiwa itumọ goolu laarin aimọkan ati aibikita, igbẹkẹle ati aibikita jẹ iṣẹ-ṣiṣe ti ara ẹni.
Spool of Blue Thread Anne Tyler. Itumọ lati Gẹẹsi nipasẹ Nikita Lebedev. Phantom Press, 448 p.